LAS PERSONAS CIEGAS SON LOS BENEFICIARIOS DE LOS ALCANCES DEL TRATADO DE MARRAKECH

WIPO

Un objetivo esencial del Tratado de Marrakech es ayudar a las personas con discapacidad de lectura que no pueden acceder a libros y otros materiales culturales en los formatos tradicionales. El Ttratado de Marrakech se refiere a estas personas como “beneficiarios”, un término que subraya la importancia que los negociadores del caso dan a permitir que estas personas creen y compartan copias en formatos accesibles.

En los documentos publicados por el Tratado de Marrakech se usan los términos “personas con dificultades para la lectura” y “personas con discapacidad de lectura” con el mismo significado para referirse a quienes se benefician con el Tratado. Coherente con los objetivos globales de derechos humanos del TM, la Guía también los nombra como “titulares de los derechos” de crear y compartir ejemplares en formatos accesibles y recibir ayuda del estado para eso.

EN EL MUNDO DIGITAL HAY MENOS BARRERAS QUE EN EL MUNDO FÍSICO

La Industria - Chiclayo

A propósito del más reciente Taller de Alfabetización Digital Accesible realizado por CIDESI en la región norte del Perú, debemos destacar tanto el éxito de estaprimera actividad con la que CIDESI empezó el 2018, como la lección que ha dejado esta extraordinaria experiencia de inclusión digital.

El taller se ralizó en las instalaciones del colegio, Institución Educativa Karl Weiss de la ciudad de Chiclayo, que gracias a la apertura y compromiso de su dirección, se pudo realizar esta actividad.

Así mismo,, de acuerdo a lo señalado por CIDESI, el total apoyo y compromiso de la Gerencia Regional de comercio Exterior y Turismo de Lambayeque, representado por el Mag. Oscar Quispe, y la la Subgerencia de Artesanía, Srta. Patricia Gamarra, quienes proporcionaron todo el apoyo para la permanencia del profesor Lucio Suárez en la ciudad de Chiclayo, durante la semana que duró el taller.

Es importante también referir el apoyo y acompañamiento brindado por el vicerrector de la Universidad Pedro Ruiz Gallo, Dr. Bernardo Nieto, quien participó tanto de la apertura como de la ceremonia de clausura del taller.

En lo que se refiere a la experiencia inclusiva, es fundamental destacar la activa participación de diversos jóvenes y personas adultas con discapacidad visual quienes optimizaron sus conocimientos y habilidades en el dominio del Internet. Tanto las herramientas de accesibilidad como las habilidades en la navegación Web son cruciales para conseguir aprovechar las oportunidades que ofrece la actual Internet.

Como se sabe, en sus inicios, la Internet y los entornos Web no eran nada accesibles. Tanto por ausencia de tecnologías de asistencia como por el diseño de los contenidos Web, los usuarios con discapacidad padecieron muchas barreras para acceder a los sitios Web y contenidos relevantes que la Internet ofrecía. En la actualidad esto se ha mejorado en parte, y lo que experiencias como las que CIDESI viene desarrollando, demuestran que las barreras pueden reducirse drásticamente con el compromiso de todos para lograr una real inclusión de la población con discapacidad visual.

LOS USUARIOS DE LECTORES DE PANTALLA SEÑALAN QUE LA ACCESIBILIDAD EN INTERNET LA DETERMINAN LOS CONTENIDOS ACCESIBLES MÁS QUE LAS TECNOLOGÍAS DE AYUDA

WebAIM - Web Accessibility In Mind

Una nueva investigación sobre el uso del lector de pantalla ha revelado que la mayoría de los usuarios invidentes sienten que cuando se mejoran los sitios web se logra un mayor impacto en accesibilidad comparado con tener una mejor tecnología de asistencia.

Los hallazgos recién publicados han sido tomados de la Séptima Encuesta de usuarios de Lectores de Pantalla, realizada por la organización sin fines de lucro WebAIM, que tuvo lugar en octubre de 2017.

Un total de 1.792 personas respondieron a la encuesta, 89.2% de las cuales informaron usando un lector de pantalla debido a una discapacidad.

Se les preguntó si para mayor acceso a la información en Internet, sería más relevante un contenido Web accesible o más bien, tecnologías de ayuda más modernnas. El 85,3% de los encuestados optó por 'mejor sitios web, con solo el 14.7% eligiendo 'mejor tecnología de asistencia'.

Jared Smith, Director Asociado de WebAIM, declaró que estos resultados ponen la responsabilidad directamente en los autores de sitios web por implementar la accesibilidad". Dijo que: "Durante varios años, las respuestas a estas preguntas han migrado cada vez más de las mejoras de tecnología de asistencia a las mejoras del sitio web, lo que tal vez indica que los lectores de pantalla han ido mejorando en los últimos años.

Es interesante notar que mientras los encuestados cada vez más necesitan mejoras de accesibilidad a los sitios web, son generalmente más optimistas sobre el progreso en la accesibilidad web ".

Los resultados de la encuesta también arrojaron luz sobre una serie de problemas experimentados por los usuarios de lectores de pantalla, como la tecnología preferida o los hábitos de navegación. Se descubrió que el CAPTCHA es un problema crucial para el usuario invidente, siendo el principal problema detectado por los encuestados desde la última Encuesta WebAIM en 2015.

Otros problemas señalados en el informe incluyen 'cambios inesperados en la pantalla', enlaces o botones ambiguos, contenido Flash, falta de accesibilidad del teclado, formas complejas y ausencia de texto alternativo.

Se les preguntó cómo se sentían sobre la accesibilidad del contenido web en general durante el año pasado, 40.8% de los encuestados dijeron que el contenido se había vuelto más accesible, el 40.4% sintió que no había cambiado, y el 18.8% dijo que se había convertido menos accesible.

Otro hallazgo clave fue la continua popularidad de las aplicaciones móviles como un medio de acceder a la web y, de manera similar, aumentar el uso de dispositivos móviles lectores de pantalla: el 88% de los encuestados utiliza un lector de pantalla móvil: la cifra más alta registrada en una encuesta WebAIM.