domingo, 13 de octubre de 2019

Las Ciudades Inteligentes abren una nueva noción del espacio público en las personas con discapacidad visual

Solent University

Desplazarse al trabajo, reunirse en un café, ir de compras o romper la rutina entrando a un cine, forman parte de la cotidianidad para cualquiera. Para las personas con discapacidad visual, estas cosas aparentemente simples pueden llegar a ser un serio desafío.

No obstante, si imaginamos una ciudad dotada de tecnología que les permita a las personas con discapacidad visual reconocer personas, lugares o incluso las paradas en las rutas del autobús , ofreciendo condiciones de autonomía tanto en espacios interiores como en un lugar público. Esa en gran medida es la promesa de las llamadas ciudades inteligentes, que utilizarán elementos como dispositivos conectados a Internet e inteligencia artificial para mejorar los servicios y la calidad de vida de .los ciudadanos del siglo XXI.

"Varsovia virtual"

Un proyecto de ciudad inteligente en la capital de Polonia, se basa en la incorporación de tecnologías de vanguardia en la configuración del espacio urbano y tiene como objetivo proporcionar un conjunto de "receptores visuales" a los transeúntes que presentan problemas visuales.

La ciudad ha inplementado una red de sensores de baliza para ayudar a las personas con discapacidad visual a moverse con altos niveles de autonomía por la ciudad.

El sistema se basa en el uso de transmisores de bajo costo que se pueden instalar en edificios y que envían a las personas información en tiempo real sobre sus alrededores a través de Bluetooth. Esto puede incluir la ubicación de entradas de edificios, paradas de autobús o incluso asientos vacíos en un autobús o la zona asignada para hacer colas.

En 2018, Dubai ejecutó un esquema piloto que involucra una aplicación de iPhone que puede convertir información escrita en estaciones de metro en instrucciones de audio, ayudando a los usuarios a navegar desde la entrada hasta la máquina de boletos, la puerta, la plataforma y el vagón del tren.

Una vez que los viajeros han llegado a su destino, las ciudades inteligentes pueden ayudar a navegar por los espacios públicos.

El modelo de inclusión que comporta el concepto de ciudaddes inteligentes es ya de por sí un paso adelante en la tarea de eliminar barreras del entorno para el ciudadano con discapacidad visual. Y las autoridades de países con el Perú tendrían ya que ir incorporando en sus normativas y proyectos de desarrollo urbano los conceptos básicos de ciudad inteligente, tanto para fines de desarrollo digital de nuestras ciudades, así como para fines de unas mejores condiciones de aplicación del principio de diseño universal para los ciudadanos con discapacidades.

viernes, 13 de septiembre de 2019

La Discapacidad en la Ley General de la biblioteca Nacional del Perú

El Peruano

Consignamos aquí el título III del Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N° 30570, Ley General de la Biblioteca Nacional del Perú, en el que se señala explícitamente la atención preferente no solo a la persona con discapacidad sino además a sus necesidades como ciudadano y como usuario de los servicios públicos.

Consideramos de especial relevancia este aspecto, a finde asegurar políticas y procesos mejor enfocados en los enfoques de discapacidad que requiere la gestión pública a todo nivel y en este caso, a la Biblioteca Nacional del Perú.

TÍTULO III

CALIDAD DE ATENCIÓN PREFERENCIAL

CAPÍTULO ÚNICO

PROMOCIÓN DE MATERIAL IDÓNEO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Artículo 15.- Usuarios/as con atención preferencial

Son aquellas personas que tienen derecho a una atención preferente, como: mujeres embarazadas, niñas, niños, adultos/as mayores y/o personas con discapacidad, que deseen hacer uso de cualquier servicio bibliotecológico, de investigación, administrativo, entre otros, que brinde la Biblioteca Nacional del Perú.

Volver a la sección Inicio

miércoles, 4 de septiembre de 2019

Poesía: MAÑANA EL MUNDO SERÁ CELESTE

Poesía

Hoy el mundo,
es un planeta ahuecado,
en donde solo fuego abita
aveces yovisna,
pero unas gotas,
no pueden apagar un fuego tan grande
hoy el cielo,
está a años luz,
y los planetas becinos,
se alejan buscándolo
y cada vez mas,
este mundo queda solo
pero mañana,
el mundo será celeste,
todo se llenará de flores,
y los pájaros bolarán libres,
y distinguirán las bentanas.
y el tiempo será amigo de los ombres,
y la muerte se irá a años luz,
y los planetas becinos,
querrán unirse a la fiesta.
y el cielo será tan sercano,
que se puede sentir su aroma,
y los dioses,
tendrán boz propia
y el mundo jirará,
y subsistirá por ti,
y seré el avitante mas feliz,
un súbdito con conciencia,
y tu, celeste
serás la reina.

Juan Luis Rodríguez Díaz

lunes, 5 de agosto de 2019

'Acerca del Mar', texto de Claudio Magris

Granta

Por Claudio Magris

El agua disuelve, libera de las obsesiones, corroe y borra fronteras. Su apertura no es solamente física, sino también cultural, humana: el golfo de Trieste se extiende desde Italia hacia Eslovenia y Croacia y aunque esas costas ahora eslovenas y croatas formaban parte tiempo atrás políticamente hablando de Italia y estaban pobladas por italianos, ese mar sugiere la idea del encuentro y la mezcla de culturas y civilizaciones, es el Adriático italiano (sobre todo véneto) y eslavo. Ese mar, mi mar, no es un mar de playas de arena sino un mar de peñascos y de rocas blancas, de aguas en seguida profundas e intensamente azules; es el extremo brazo del mar griego y dálmata que llega hasta Duino. Es el mar del golfo de Trieste que, cuando se llega desde occidente, a la altura de Sistiana, se abre de repente a la vida. Grande, como una stendhaliana promesse de bonheur, una promesa de felicidad que por un instante se identifica con Trieste y que Trieste se las arregla en seguida para desmentir, como ha sucedido tantas veces en la Historia. Ese mar triestino de Bárcola fue uno de mis primeros lugares infantiles de juegos y aventuras, y más tarde de los primeros encantamientos amorosos. Tal vez el primer recuerdo que tengo del mar es el de una playa istriana, la de Strugnano/Strunjan. Yo era muy pequeño, hasta el punto de que en verdad no sé si soy yo el que recuerda ese episodio o si en cambio lo que en realidad recuerdo es el relato que oí de él. La playa es un horizonte que, incluso desde la perspectiva infantil, me parece inmenso; yo juego con un patito de goma, que las olas se van llevando mar adentro. Al oír mis lloros, mi padre se echa al agua para ir a por mi patito, pero las olas se lo llevan lejos, hacia un horizonte que a mí me parece lejanísimo, y me parece ver que hasta mi padre desaparece en ese horizonte, perdido en la inmensidad del mar, si bien me lo vuelvo a encontrar al poco en la playa, junto a mí, mientras me entrega el patito. El mar es el horizonte fundamental de mi vida y de mis intentos de representar la vida El mar de Trieste, de Istria, de Querso, el mar de Salvore, de Roviño, de Miholaščica, han sido y por consiguiente son el paisaje de mi vida, de mi existencia compartida con Marisa, un paisaje inescindible del amor. En Salvore, que cierra el golfo de Trieste, transcurrí una de las temporadas fundamentales de mi vida y en Salvore se desarrolla en buena parte mi novela Un altro mare (Otro mar); el mar de Querso está presente en mis Microcosmi (Microcosmos) y en otras páginas más, pero lo que más cuenta no es enumerar las ocasiones en las que he intentado representarlo, sino subrayar su continua presencia, su resuello, el mar como bajo continuo de la vida y de la escritura. Todo esto se ha visto favorecido también por el hecho de que Trieste, aun sin tener ciertamente un mar más hermoso que otras ciudades marítimas, sí que, debido asimismo a sus pequeñas dimensiones, permite, a diferencia de otras, una familiaridad directa con el mar, una cercanía y un contacto físico, una posibilidad de asistencia diaria. Entre los primeros días de mayo, a veces ya en abril, y los últimos días de octubre, basta tener media hora o tres cuartos de hora de tiempo, en la vida afanosa y condenada que nos vemos obligados a vivir, para llegarnos por ejemplo a Bárcola, tumbarnos un momento al sol en esa posición horizontal que es la más digna del hombre, zambullirnos en el agua y volvernos a casa. Y este contacto concreto, físico, cotidiano, te llena el día, pone la vida de alguna manera en la estela del mar, de su apertura, de su ventosa libertad. Algunas veces, en esa costa, soy uno de los pocos que nadan, cuando el agua está todavía o bien ya bastante fría. El año pasado, por ejemplo, durante un día de abril, mientras salía del agua después de un breve chapuzón, en la orilla desierta había solamente una pareja, un jovenzuelo y una muchacha en una actitud afectuosa, que tenían puesto el traje de baño pero que no se habían metido en el agua. El jovenzuelo, tal vez envalentonado por mi ejemplo, se levantó y, a decir verdad con un paso más bien vacilante, se dirigió hacia las olas, a lo que yo le señalé con el dedo y le conminé: “!No vaya a cometer una imprudencia! ¡Espere a tener setenta y cinco años!” En otra ocasión, mientras, tras cinco minutos de abandono, tendido, con los ojos cerrados al sol, me estaba levantando, una mujer que había venido a sentarse a pocos metros de mí y se preparaba para bajar también ella al agua, creyendo que me había despertado, se disculpó, y luego, como me hubiera reconocido, añadió, en dialecto triestino: “Usted, que es persona que piensa, necesita dormir”. Naturalmente no me atreví a hablarle de mis muchos insomnios… El mar es asimismo ese abandono, es también ese sueño dulce, ese sueño que, junto a una larga vida, era la fórmula de la buena fortuna para los indígenas de Samoa, como recuerda Stevenson; ese sueño que, como decía Chesterton, indica un confiado abandono al mundo, y por consiguiente una fe en Dios, ese sueño como signo de armonía con el resuello de la vida que tanto envidiaba Kafka, ese sueño después del amor del que habla Singer en una bellísima página. La apertura del mar no es solamente física, sino también cultural

Extracto tomado del sitio de Granta

lunes, 22 de julio de 2019

Iberbiblioteca convoca a bibliotecarios para realizar pasantía en Costa Rica

Iberbibliotecas

El portal Iberbibliotecas lanza una interesante convocatoria para personal de bibliotecas que les permitirá realizar una pasantía en bibliotecas públicas de Costa Rica. La temática es de carácter inclusiva y definitivamente es una oportunidad que le aportará mucho en su formación a los bibliotecarios que actúan en la esfera pública.

Hubiera sido altamente productivo contar con bibliotecarios invidentes para aprovechar estas oportunidades, y esperamos que progresivamente más profesionales de la información con discapacidad visual puedan formar parte de estos circuitos de oportunidades para programas inclusivos.

La nota de la convocatoria consigna lo siguiente:

Con el objetivo de contribuir al desarrollo de recursos humanos suficientes y altamente cualificados para asumir los retos que las bibliotecas públicas tienen en la región iberoamericana, el Programa Iberoamericano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas, presenta su programa de pasantías internacionales dirigido a bibliotecarios públicos, comunitarios y populares de los países y ciudades miembros. Los bibliotecarios podrán mejorar sus competencias profesionales, la comunicación y la colaboración entre profesionales de bibliotecas iberoamericanas. Asimismo se pretende fortalecer los sistemas de bibliotecas públicas e comunitarias. Cada año el Programa Iberbibliotecas selecciona un país miembro para el desarrollo de las pasantías y apoya a bibliotecarios de cada uno de los miembros activos de Iberbibliotecas, en número acorde a los fondos destinados cada año para la convocatoria.

  1. Pasantía 2019 Lugar: Costa Rica Fechas: 3 a 9 de noviembre de 2019 Título: Biblioteca generadora de cultura de paz Para el año 2019, la pasantía tendrá como tema central las diferentes acciones que se desarrollan en las bibliotecas públicas para posicionarlas como espacios generadores de paz. Entre las rutas trazadas para cumplir con las metas del Bicentenario, el gobierno costarricense ha impulsado la creación y consolidación de espacios de paz, libres de toda discriminación, que fomenten la educación tecnológica y accesible. Los Centro Cívicos por La Paz llevan la batuta, impulsando una cultura de paz en comunidades vulnerables, efectuando sistemas donde la recreación complementa los sistemas de la educación formal y donde las bibliotecas del SINABI son parte fundamental del proceso: los Centros Cívicos por la Paz cuentan con cinco bibliotecas del sistema.

Tomado de la Web de Iberbibliotecas

viernes, 12 de julio de 2019

Escritores, Literatura y Discapacidad Visual

Infobae

Joel Burcat es un abogado invidente de 64 años que vive en la ciudad de Pensilvania. Hasta que quedó ciego de uno de sus ojos, en 2016, había sido un escritor inédito con algunas novelas terminadas. Pero fue precisamente a partir de quedar virtualmente ciego de las dos vistas que se decidió a buscar editorial y fue como empezó a publicar regularmente. En la actualidad lleva varios títulos publicados.

Entonces Burcat consiguió un software de dictado, contrató a un editor y luego le envió una nueva versión pulida de Drink to Every Beast, una novela de suspenso jurídico que va sobre los daños de residuos tóxicos en el

domingo, 9 de junio de 2019

Se Publica Invitación General para la Feria del Libro en Lima FIL 2019

FIL LIMA

Como todos los años, la FIL LIMA 2019 llegará con más de 80 autores internacionales, y ofrecerá alrededor de 800 actividades culturales vinculadas a la literatura, poesía, crítica literaria, el lenguaje visual, la narrativa del cómic, así como un programa dirigido al público juvenil e infantil. Asimismo, la FIL LIMA tocará temas de actualidad como ética, gobierno y sociedad; género e igualdades, periodismo, ceremonias y homenajes, y muchos más como parte de la #ExperienciaFIL.

Durante poco más de dos semanas, la FIL reúne a libreros, editores y amantes de la lectura, en una gran oferta literaria desplegada en sus más de 160 stands -de diversas

lunes, 3 de junio de 2019

Las novedades de la Keynote de Apple en el WWDC 2019

Alguna de las novedades de la Keynote de Apple hoy, se han enfocado en los servicios. Noticias, música de iTunes, banca, etc. Apple yendo a por más y más caja. Bien por ellos.

Seguidamente consignamos alguna de estas novedades con la esperanza, por supuesto, que la accesibilidad se halle presente en cada uno de ellas:

  • Apple News +
  • Plataforma de noticias por suscripción,acaso un paso delante de los clásicos gestores de RSS. Y una novedad en esto es que habrán fuentes curadas por seres humanos, con lo que nos deja claro que la automatización está bien, pero siempre el factor humano será decisivo a la hora de definir calidad en servicios, sobre todo tan sensibles como es la información y su contraparte esencial hoy día, la para privacidad.
    • Itunes Sharing
  • Servicio multiusuario en iTunes, que permitirá gestionar múltiples perfiles en sus servicios de compras y

lunes, 13 de mayo de 2019

Convocatoria de Escritura y Literatura en el Ministerio de cultura

Ministerio de Cultura

El Ministerio de Cultura acaba de lanzar convocatoria para distintos temas en la promoción del libro y la lectura, en particular de la categoría 'Escritura de Literatura Infantil y Juvenil' que financia hasta con doce mil soles para los concursantes.

El texto que consigna la convocatoria de esta categoría dice:

"Este concurso tiene como objetivo desarrollar la creación literaria entendiéndola como una faceta inicial de la cadena productiva del libro. Además, promover contenidos de calidad generados para los lectores de primera infancia, niños y jóvenes".

II. FINALIDAD Fomentar la generación de nuevas ideas a través de la escritura, que impliquen el esfuerzo del autor y/o creador, en sus distintas etapas, siendo este parte del ecosistema del Libro y la Lectura.

III. OBJETIVO

Promover el desarrollo de proyectos de escritura de Literatura Infantil y Juvenil a través del otorgamiento de estímulos económicos.

IV. DEL PROYECTO

El proyecto de escritura de una obra de literatura infantil y juvenil (en adelante, el Proyecto) contempla el desarrollo de una idea o argumento desde su concepción hasta llegar al manuscrito final de una obra literaria infantil y juvenil original de contenido verbal (texto) y/o gráfico (ilustraciones, fotografías, entre otros), compuesta por uno o más autores. El proyecto puede ser de contenido narrativo, poesía, informativo, etc.

El presente concurso contempla la categoría única:

. Escritura de Literatura Infantil y Juvenil

La ejecución del gasto deberá realizarse en un plazo máximo de ocho (08) meses calendario contados a partir de la entrega del estímulo económico correspondiente.

El Beneficiario debe sustentar el uso del estímulo económico ante el Ministerio. El Ministerio solo reconocerá los gastos que sean considerados necesarios y vinculados a la ejecución del Proyecto Beneficiario que se efectúen a partir de la 0 declaración de beneficiarios del Concurso, pr0evia firma de la “Declaración Jurada de Gastos Previos” estipuladas en el numeral IV de las Bases, en caso corresponda.

V. DEL POSTULANTE

Pueden postular al presente concurso personas naturales (en adelante, el Postulante) que sean mayores de dieciocho (18) años de edad al momento de presentar la postulación y que se encuentren inscritas en el Registro Único de Contribuyentes (R.U.C.). Asimismo, estas deben mantener, durante toda la postulación, su condición de activas y habidas ante la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria (SUNAT). La persona natural, Postulante deberá ser el autor o uno de los autores —escritor, ilustrador y/o fotógrafo— del Proyecto, quien será consignado en el Formulario de inscripción como responsable del mismo y se encargará de su desarrollo hasta culminarlo.

Los creadores y escritores con discapacidad visual deberían animarse a participar de estas convocatoris que abren el espectro d posibilidades para reafirmar su vocación creadora y creativa.

Encuentra aquí la convocatoria completa publicada por el Ministerio de Cultura

lunes, 25 de marzo de 2019

Texto Digital y Lecturas Fragmentadas

NV Access

Los avatares de la gestión digital de los textos a partir de la incorporación de las denominadas nuevas tecnologías que irrumpieron a finales de siglo XX han traído un conjunto discreto de ccasuística en lo que refiere a la experiencia de la lectura. Desde el problema de la compatibilidad de formatos documentales hasta la traslación del texto inpreso al digital mediante scaners.

Precisamente en el terreno del texto digital, resultado de procesos de digitalización mediante scaner, existe algunos problemas en relación con los temas de accesibilidad, a saber, la reproducción del texto mediante lectores de pantalla por usuarios con discapacidad visual.

El problema surge de las inperfecciones propias de las tecnologías de reconocimiento de textos, los OCR. Como es sabido, diversos factores concurren y afectan la calidad del texto obtenido a partir de una operación de digitalización por scaner. Factores como la calidad del texto inpreso propiamente dicho, la calidad o calidades de los diversos modelos de scaners, o incluso las propiedades mismas del tipo de digitalización por la que se opta, (modo imagen o modo documento).

Lo cierto es que obtenido el texto y puesto a leerse mediante lector de pantalla, el problema recae en el usuario final del proceso, la persona invidente como tal. Entonces salen a luz aspectos aún escasamente analizados y estudiados como la intervención misma del usuario ante textos defectuosos o peculiares. Y es que debido a los diversos niveles de resultado de la digitalización, muchos textos, muchos documentos disponibles en la red no necesariamente han pasado todos los filtros indispensables de calidad, por lo que a menudo se presenta casos interesantes como pueden ser la eliminación de caracteres, modificación de palabras, alteración de significados, resemantización de términos, transposición de significados, interpolación de signos, etc. Situaciones todas que en sí mismas constituyen terreno virgen para la investigación documental e informacional, pero que desde el plano del usuario constituye una barrera añadida a las tradicionalmente instaladas en la esfera del acceso a la información.

El tema comporta, tal como se tiene señalado, relevancia a nivel tanto de la gestión de contenidos, a nivel de procesamiento del texto, como a nivel de la interacción "herramientas digitales-texto digitalizado", que afectan a la experiencia de lectura de los usuarios con discapacidad visual, asuntos ambos que interesan y atañen a las ciencias de la información como disciplina específica.