sábado, 5 de noviembre de 2011

Audiocast: Taller Literario para Escritores

Con el escritor Edmundo Paz soldán.
Paz Soldán
Con este post queremos inaugurar una nueva sección del blog, dedicada a compartir registros en audio o en video, de algunos eventos de interés para nuestros lectores, en temas como literatura, cultura, o acaso, de tecnologías.
En esta ocasión damos inicio con el audio de una charla, un taller literario ofrecido por el escritor Edmundo Paz soldán, a finales del año pasado, en el marco del Festival Ñ 2010, en la Casa de la Cultura de Lima.
Primero consignamos una breve ficha del autor, extraído de la Wikipedia, y seguidamente el archivo en audio, descargable desde los repositorios de Infolector.

José Edmundo Paz Soldán

29 de marzo de 1967, Cochabamba, Bolivia
Ocupación
Escritor, docente

Nacionalidad
Boliviana

Período Siglo XXI

Género
novela, cuento


Descarga de descarga
Archivo de Audio de Taller literario de Edmundo Paz Soldán<
Dejar comentarios en la sección coments, o en el grupo Inffolector de Facebook.

sábado, 29 de octubre de 2011

accesibilidad para la Navegación Web por voz

Assistive Technology Experiment: Dragon NaturallySpeaking.
La salida al mundo de la web, del asistente siri en el más reciente iPhone 4S de apple, ha traído un conjunto de iniciativas vinculadas con la interacción por voz en la web. Desde intentos mas bien artesanales, como los que ya se han lanzado para la plataforma android, hasta investigaciones más serias como la que recogemos en este post.
Un trabajo de Jon Whiting que ha sido publicado ayer en el Blog WebAIM. Consignamos, vía la traducción de google, algunos de los enfoques manifestados en esta investigación:


Utilizando Dragon
Software de reconocimiento de voz como Dragon tiene una doble finalidad: convierte la voz en texto y permite a los usuarios navegar a través de contenidos mediante comandos de voz.
Se suele utilizar por las personas con discapacidades motoras, pero puede ser utilizado por personas con otras discapacidades (por ejemplo, cognitiva) o junto con otros menos para los usuarios con discapacidades múltiples (por ejemplo, Dragon y JAWS).
De voz a texto tiene poco impacto en el diseño de páginas web accesibles, ...


Recomendaciones para el diseño
Dragón funciones de navegación se puede dividir en las interacciones del teclado (navegar a enlacesy controles de formulario) y las interacciones del ratón (mover el cursor del ratón).
Recomendaciones para cada tipo de interacción se identifican a continuación.
Algunas notas / renuncias en primer lugar:

No confían en Dragón debido a una discapacidad.

Los comandos que permiten al usuario navegar a través de las pestañas y ventanas, buscar dentro de una página, desplácese hacia arriba y hacia abajo, etc tienen más que ver con la interacción con el navegador que con el contenido de la web, por lo que no se tratan a continuación.

A pesar de dragón supuestamente "compatible con" Firefox, que tenía una gran cantidad de dificultades en el uso del dragón en Firefox y terminó confiando en Internet Explorer 9 para todos los de mi prueba.

martes, 20 de septiembre de 2011

Curiosidades de la Egida de Jobs. En el sitio de Matuk se publica una serie de an{ecdotas muy pero que muy interesantees acerca de alguna de las más cruciales decisiones que tomó Jobs a su vuelta porApple, luego de varios años de ausencia. Ahora que se va el viejo Steve, se está recordando y listando alguna de sus epopeyas, incluidos los fracasos, más resonnantes de su paso por Apple. Dejamos aquí un par de ellos, que hemos recogido de Matuk.com: El Pippin Apple desarrolló Pippin como una plataforma multimedia basada en las PowerPC Macs, corriendo una versión recortada de Mac OS. Y aunque parecía ser una consola de juegos, incluso con controles tipo boomerang, el sistema parece ser, tenía "un propósito más general", como la de usarse como un sistema multimedia. La única compañía que licenció esta plataforma fue Bandai en 1994, pero fue un fracaso ante los sistemas Nintendo 64, Sony Playstation y Sega Saturn. Pippin fue descontinuado en 1997 y poco menos de 12,000 consolas de 599 dólares fueron vendidas en EEUU entre 1996 y 1998. La Newton Fue probablemente el primer MessagePad, que nació en 1993. La PDA fue desarrollada por el entonces CEO de Apple, John Sculley, quien insistió que este tipo de dispositivos serían lugar común en el futuro. Esto lo dijo en el CES de 1992. La Newton se concibió oroginalmente como un rango de tablets, incluyendo modelos de 9 x 12 pulgadas, valuadas en unos 5000 dólares, pero eventualmente se lanzó un modelo de 4.5 x 7 pulgadas al mercado. El primer MessagePad tuvo poco éxito por su pobre reconocimiento de la escritura a mano, así como su limitadísimo tiempo de batería (usaba baterías AAA). Sin embargo, en el MacWorld de Boston, en 1963, Apple vendió unas 5,000 Newton a 800 dólares la pieza. De hecho, la Newton no fue estrictamente un fracaso, pero evidentemente el mercado no estaba aún listo tecnológicamente para este tipo de dispositivos. Jobs desechó entonces la Newton pensando probablemente en el siguiente ciclo de dispositivos móviles que ahora conocemos todos. La Mac

sábado, 3 de septiembre de 2011

Conforman la Delegación Peruana ante ULAC

cidesi
En un proceso de elección democrática, ayer dos de setiembre se eligió a la nueva delegación que representará al Perú, en la próxima asamblea de la ULAC a realizarse en Mexico en 2012.
Más allá de los malestares y mala atmósfera promovida por el conocido sector de dirigentes que buscaron impedir la participación de la istórica UNCP, el conjunto de la representación peruana ante ULAC, decidió ayer en forma democrática, el grupo de los cuatro delegados peruanos ante ULAC.
Queda retomar el trabajo iniciado hace ya más de seis años, vía la coordinadora de Instituciones de Ciegos, y que luego del 2008 experimentara un hipo de más de seis años, y llevar a cabo todos los planes y proyectos propuestos en dicho espacio.
Los delegados elegidos fueron los siguientes:
· Nadia Terrones por la Comisión de Damas Invidentes del Perú - CODIP.
· Paola Ortiz or el Centro para la Integración y Desarrollo del Invidente - CIDESI
· Víctor Hugo Vargas por la Asociación Peruanos de Abogados con Discapacidad Visual - APADV
· Oscar Vega por la Unión Nacional de Ciegos del Perú
nUENuestros saludos y felicitaciones a cada uno de ellos y el mejor de los éxitos en la labor que les corresponde a partir de ahora.

lunes, 29 de agosto de 2011

Reloj Braille ...

... para ciegos, y con diseño específico.
Áptica.
Sale en los blogs, la noticia de una idea ganadora, y que ahora se encuentra en su fase de implementación como empresa, cuyo objetivo es el diseño de productos específicos para sectores poco atendidos.
La empresa llamada Áptica. ha desarrollado un reloj cuya función es ofrecer la hora en sistema Braille a los usuarios ciegos. Aunque la idea no es nueva en sí misma, al parecer se trata de una aplicación de sistema táctil mediante pulsaciones, en lugar del relieve.
Habrá que conocer en detalle la propuesta para saber si puede retornar el hábito de los relojes de pulsera, en la era de los móviles con funciones de voz digital.

viernes, 26 de agosto de 2011

Sobre el Temblor del Miércoles

Instantes de una movida en lugar público.
Youtube-Infolector
Antes de ayer, el miércoles 24, nos hallábamos en las oficinas de Sparsa, tratando de ponernos al día en las cuotas del caso, y justo al iniciar la conversa con mi asesora de ventas, empezó a temblar el piso. Como dichas oficinas se ubican en el Centro Cívico, y no es un lugar que frecuente con asiduidad, supuse que el edificio aquel, por ser tan altito, un temblorcillo como ese sería cosa común.
Pero, una dama a los pocos instantes se puso de pié, y dijo con no poca histeria:
"¡Temblor!, el piso está temblando!".
En realidad no le dimos importncia, tanto la señorita que me atendía como yo. Pero, luego volvió con una cierta intensidad, y entonces la chica se puso de pié, y llamó a un pata, y le pidió que me acompañara hacia cierta zona. La gente empezó a salir, el vocerío aumentó un tanto, y mientras el amigo me guiaba, se me ocurrió sacar el móvil para registrar algunos instantes.
Nosotros nos hallábamos en el cuarto piso de un edificio de, no recuerdo bien, unos treinta y dos pisos.
Si la cosa, el sismo aquel prosperaba, y el Centro Cívico se viniera abajo, más o menos, nos caían encima unos 28 a más pisos. Wow!. Cosa seria la verdad. En todo caso, Paola, se encontraba en las oficinas de Cidesi, que se encuentra en el quinto piso de un edificio de nueve, y tampoco la cosa hubiera estado mejor por allí.
Cuando estoy en casa, ni siquiera me muevo, pues, mi casa es tan chica, pero tan absurdamente reforzada, que no creo que haya chisme sísmico que la tumbe. Pero, esta vez el chisme me agarró en plena torre de Lima.
En fin, dejo el video en Youtube, con algunos breves instantes de la sircunstancia en las oficinas de Sparsa, con el lógico jaleo, y solo me queda lamentar que el sismo no hubiera borrado mi historial de cuotas pendientes. A ver si para la prox, se cae el Data center con toda la Base de Datos de nuestras deudas.
Deja tus comentarios sobre dónde te agarró el sismo, y si puedes, sobre cuál fue tu reacción.
Video en Youtube
Nota: Algo que me llamó la atención, fue algunos alaridos que se oyeron en todo el centro Cívico, y que luego indicaron que provenían de la central telefónica del Interbanc. Creo saber más o menos, de quién puede tratarse. je.

sábado, 20 de agosto de 2011

Taller de Literatura del Escritor 'Edmundo Paz soldán'

Audio del Taller realizado dentro del marco del 'Festival Ñ' 2011.
Edmudo
Para todos quienes gustan de la literatura, traemos aquí un audio que fue registrado en el marco de las actividades del Festival Ñ, que tuvo lugar en Lima, en la Casa de España, en noviembre del año pasado, 2010.
No hay mejor experiencia para quienes gustan de la literatura, y especialmente para los interesados en escribir, que escuchar a un escritor joven pero con experiencia. Edmundo Paz soldán es un escritor de orígen boliviano, residente en EEUU, profesor de literatura en algunas universidades y con varios libros publicados.
Dejamos aquí enlace a su perfil en Wikipedia.
Y aquí, el enlace de descarga del audio:
Taller Literario de Edmundo Paz soldán en el Festival Ñ de Lima 2011

domingo, 14 de agosto de 2011

Twitter: Algunos Tips Útiles

Infolector
Hoy queremos compartir estos tips sencillos tomados y recogidos de diversos sitios, para hacer más fácil y sobre todo útil, el uso de Twitter: Consideramos que la mayoría serán útiles incluso para quienes usan herramientas de accesibilidad.

Tips para Twitter
1. Elimina resultados innecesarios
Cuantas veces no nos vemos envueltos en una búsqueda en Twitter y nos
topamos con que muchos de esos resultados son RTs que se repiten y
repiten mostrándonos el mismo contenido. Una forma muy simple de filtrar
dichos resultados puede ser de esta manera, digamos que estamos buscando
todo lo relacionado con social media y las redes sociales. Podemos
ingresar esto en nuestra búsqueda y filtrar todos los resultados con
RTs:
"social media" OR "redes sociales" -rt filter:links
2. Encuentra todas las menciones de varias cuentas en una sola búsqueda
Si tienes más de una cuenta en Twitter y quieres ver todas las menciones
de dichas cuentas realizando una sola búsqueda puedes ingresar:
to:nombre-de-usuario OR to:nombre-de-usuario OR to:nombre-de-usuario
(Nótese que "nombre-de-usuario" será remplazada con el nombre de usuario
que tienes en Twitter para cada cuenta)
3. Encuentra solo los tweets con links que haya hecho algún usuario en
específico
Hay algunos usuarios que son muy prolíficos y realizan muchísimos
tweets, a tal grado que a veces es difícil encontrar en su 'timeline'
algún link interesante que pasaron unas horas atrás. Existe una forma
para filtrar todos esos tweets que no necesitamos y enfocarnos solo en
los que muestren un enlace. Si andas buscando los links que paso
"Entre_clic [Suceso.] k" por ejemplo, ingresa en tu búsqueda lo
siguiente:
from:Entre_Click filter:links
4. Encuentra todas las imágenes que se han compartido sobre un tema en
específico
Si lo que te interesan son las imágenes que se comparten en Twitter y
tienes algún tema en específico que quieras buscar o quieres seguir todo
el material grafico que se genera de algún evento, solo tienes que
ingresar en la búsqueda lo siguiente:
"tópico o evento" twitpic OR yfrog OR post.ly filter:links
5. Busca clientes potenciales para tu negocio o futuros seguidores
¿Cuántas veces no comenzamos a seguir a un usuario o a una empresa que
nos brindó ayuda al contestar alguna pregunta que hicimos en Twitter?
Pues bien, si estás interesado en ayudar y contestar preguntas sobre
algún tema de tu conocimiento o relacionado con tu empresa, puedes
agregar lo siguiente a tu motor de búsqueda para encontrar a usuarios
que estén haciendo alguna pregunta sobre un tema en específico:
"tópico o keyword" ? -filter:links

miércoles, 10 de agosto de 2011

Móviles con Accesibilidad para ciegos

Increíble ..., en Venezuela.
Aporrea.org
Así, totalmente de Ripley, sale la noticia de que en Venezuela, allá en la tierra de Chávez, se ha desarrollado un terminal accesible para ciegos, según indica la nota, con diseño Braille en su arquitectura física, y con salida de audio.
La verdad es que produce curiosidad conocer las prestaciones y funcionalidades de esta tecnología. No pondremos por delante ningún prejuicio o consideraciones extratecnológicas, simplemente indicaremos que nos resulta poco menos que insólito que aquí muy cerca, en la región se haya desarrollado una propuesta tecnológica de esta índole.
Dejamos la nota aparecida en un blog noticioso venezolano:
Durante un recorrido realizado en compañía del Consejo de Trabajadores del complejo tecnológico ubicado en Guaranao, en Paraguaná, estado Falcón, el alto funcionario verificó los altos índices de producción de la ensambladora de capital mixto venezolano y chino.

lunes, 8 de agosto de 2011

El Control de Voz en la Siguiente Generación del iPhone

Y la llegada de la computación conversacional.
Apple
Hoy se anuncia en la Web Nexus 404 la inminente llegada de una nueva prestación en el iPhone próximo a lanzarse. Según se indica, en la versión Beta para desarrolladores, se habría descubierto una interfase para el reconocimiento de voz, en el que aparece una imagen de micrófono y cuya utilidad estaría en hablarle al iPhone para que se operen determinados comandos.
al parecer, Apple se encuentra en negociaciones con Nuance una de las compañías más importantes en soluciones tanto TTS, como Speechtotext.

ANTIMATERIA AL REDEDOR DEL PLANETA TIERRA

Info
Nota interesante que acaba de publicarse en la Web en el que se anuncia que se ha descubierto una fina capa de antimateria, específicamente un anillo de antiprotones en la órbita terrestre. Dado que se trata de un tema de alta complejidad como para entenderse, y más para explicarse, solo atinaremos a indicar que esto significa que muy cerca de la tierra, aquí arriba nomás, disponemos de esta suerte de energía condensada en formas muy complejas, a la que se denomina antimateria que eventualmente puede ser utilizado para diversos fines científicos e incluso tecnológicos por el ser humano.
Dejamos la nota aparecida en la Web Muy Interesante:
Astrofísicos han descubierto una fina banda de antiprotones que envuelven a la Tierra. El asombroso hallazgo, descrito en la revista 'Astrophysical Journal Letters', confirma la teoría que predice que el campo magnético de nuestro planeta podría atrapar la antimateria.
Los antiprotones fueron detectados por el satélite Pamela (acrónimo en inglés de Equipo para la Exploración de Antimateria y Estudios de Astrofísica de Núcleos Ligeros), lanzado en 2006 para estudiar la naturaleza de las partículas de alta energía procedentes del Sol y de más allá de nuestro sistema solar.
El nuevo cinturón es "la fuente más abundante de antiprotones cerca de la Tierra", tal y como afirma Alessandro Bruno, de la Universidad de Bari (Italia), coautor de la investigación. Según explican Bruno y sus colegas, el estudio demuestra que las bandas de antiprotones, análogas a los cinturones de Van Allen -zonas de la magnetosfera terrestre donde se concentran las partí-culas cargadas-, retienen la antimateria hasta que entra en interacción con la materia normal de la atmósfera, especialmente en latitudes bajas, y "aniquilan" en un destello de luz. Las partículas de antimateria también podrían ser una fuente de combustible para las futuras naves espaciales.
Elena

sábado, 6 de agosto de 2011

Tutankamón

y un descubrimiento de la Arqueología.
Peter Watson
T.S. Eliot, James Joyce y Adolf Hitler, tan diferentes en muchos sentidos, tenían una cosa en común: su amor por el mundo clásico. En 1922, el año que vieron la luz las obras maestras y Hitler aceptó una invitación para dirigirse al Círculo Nacional de Berlín, formado sobre todo por oficiales del ejército, altos funcionarios y magnates de la industria, salió de Londres una expedición hacia Egipto. Su objetivo era buscar al hombre que había sido, al parecer, el mayor soberano de toda la Antigüedad.
Antes de la primera guerra mundial se habían llevado a cabo tres complicadas excavaciones en el Valle de los Reyes, a unos quinientos kilómetros de El Cairo. En cada una de ellas aparecía de manera insistente el nombre de Tutankamón, inscrito sobre una vasija de cerámica, sobre láminas de oro y sellos de arcilla.[150] Por lo tanto, se creía que éste debía de haber sido un personaje importante, aunque eran muy pocos los arqueólogos que imaginaron siquiera que fuese posible encontrar sus restos. A pesar de las muchas excavaciones que se habían efectuado en el Valle de los Reyes, el arqueólogo británico Howard Cárter y su patrocinador, lord Carnarvon, estaban decididos a emprender otra más. Llevaban algunos años intentándolo, pero la guerra se lo había impedido. Sin embargo, ni uno ni otro estaba dispuesto a rendirse. Cárter, un hombre delgado de ojos oscuros y bigote poblado, era un científico meticuloso, paciente y concienzudo, que llevaba desde 1899 trabajando en diversos yacimientos de Oriente Medio. Con la llegada de la paz, Carnarvon obtuvo al fin el permiso para excavar en el Nilo, a partir de Karnak y Luxor.
Cárter salió de Londres sin Carnarvon. Hasta la mañana del 4 de noviembre no ocurrió nada digno de mención.[151] Entonces, cuando el sol comenzaba a blanquear las laderas que los rodeaban, uno de los hombres dio con un escalón de piedra excavado en la roca. Con sumo cuidado, fueron saliendo doce escalones, que daban a una entrada sellada y cubierta con yeso.[152] «Esto era demasiado bueno para ser cierto»; tras descifrar el sello, Cárter quedó asombrado al saber que había desenterrado una necrópolis real. Estaba deseando derribar la puerta, pero mientras regresaba al campamento montado en su mulo aquella noche, tras dejar guardias vigilando el yacimiento, llegó a la conclusión ie que debía esperar. A fin de cuentas, era Carnarvon quien financiaba la excavación, por lo que tenía derecho a estar presente cuando abriesen la gran tumba. Al día siguiente, Cárter le envió un telegrama para hacerlo partícipe de la noticia e invitarlo a acudir.[153] Lord Carnarvon era una persona de aire romántico, excelente tirador y famoso balandrista, que había navegado alrededor del mundo a la edad de veintitrés años. También era un coleccionista apasionado y poseía el tercer automóvil matriculado en Gran Bretaña. Se puede decir que fue su pasión por la velocidad lo que lo llevó, de forma indirecta, al Valle de los Reyes, pues tenía una lesión permanente en los pulmones a causa de un accidente de coche, lo que hacía que Inglaterra se volviese en invierno un lugar demasiado desapacible para él. Explorando Egipto en busca de un clima más templado descubrió la arqueología.
Carnarvon llegó a Luxor el día 23. Tras la primera puerta hallaron una pequeña cámara rellena de escombros. Cuando los retiraron, encontraron una segunda puerta. Se practicó en ésta un pequeño agujero, y todos retrocedieron por si escapaban por él gases tóxicos. Cuando se ensanchó la abertura, Cárter iluminó el interior de la segunda cámara con su linterna para examinarla.
---¿Puede ver algo? ---El tono de Carnarvon era apremiante. Cárter quedó en silencio por unos instantes. Cuando respondió, su voz estaba transformada:
---Maravillas.[154]
No exageraba: «Ningún arqueólogo de la historia ha visto nunca a la luz de una linterna lo que vio Cárter».[155] Cuando por fin entraron a la segunda cámara, pudieron observar que la tumba estaba llena de objetos de lujo: un trono dorado, dos divanes del mismo material, vasijas de alabastro, exóticas cabezas de animales en las paredes y una serpiente de oro.[156] Había dos estatuas reales mirándose cara a cara, «como centinelas», con faldas y sandalias doradas. En la cabeza llevaban sendas cobras protectoras, una maza en una mano y un báculo en la otra. A medida que Carnarvon y Cárter asimilaban este asombroso esplendor, fueron cayendo en la cuenta de que faltaba algo: no había rastro alguno del sarcófago. Mientras jugaba con la idea de que lo hubiesen robado, Cárter descubrió una tercera puerta. A juzgar por lo que ya habían visto, la cámara interior prometía ser aún más espectacular. Sin embargo, Cárter, dando muestras de una gran profesionalidad, determinó llevar a cabo un estudio arqueológico adecuado de la primera cámara antes de abrir la segunda, pues de lo contrario corrían el riesgo de perder una información de gran valor. De manera que la antecámara, como se la llamó, fue sellada de nuevo (y, por supuesto, estrechamente vigilada) mientras Cárter convocaba a una serie de expertos de todo el mundo para que colaborasen en la investigación. Era necesario estudiar las inscripciones, los sellos e incluso los restos de plantas que se habían encontrado.[157]
La tumba no se volvió a abrir hasta el 16 de diciembre. Dentro había objetos de una calidad pasmosa.[158] Hallaron un estuche de madera decorado con escenas de caza de un estilo nunca visto en el arte egipcio. También encontraron tres asientos flanqueados por animales, que Cárter recordó haber visto representados en otras excavaciones, lo que hacía evidente que el lugar ya era famoso en el antiguo Egipto.[159] Por otra parte había cuatro carros, cubiertos por completo de oro y tan grandes que les habían partido los ejes para poder instalarlos. Se llenaron al menos treinta y cuatro cajones de embalaje de peso considerable, que se dispusieron en una embarcación de vapor en el Nilo, desde donde llegarían a El Cairo tras un viaje de siete días río abajo. Sólo entonces, una vez cargados los cajones, se dispusieron a abrir la cámara interior. Cárter practicó un agujero lo suficientemente ancho como para introducir su linterna, tal como había hecho con la antecámara.
No pudo ver nada a excepción de una pared brillante, de la que fue incapaz de encontrar los extremos moviendo la linterna. Al parecer, bloqueaba por completo la entrada a la cámara que había tras la puerta. De nuevo se hallaba ante algo jamás visto, ni antes ni después: lo que estaba contemplando era un muro de oro macizo.
Derribaron la puerta y entonces pudieron ver que la pared de oro era parte de un santuario que ocupaba ---casi por completo--- la tercera cámara. Según se comprobaría más tarde, el santuario medía cinco metros por tres, y tenía una altura de casi tres metros. Todo su interior estaba cubierto de oro, a excepción de una serie de paneles de brillante cerámica azul en los que se habían representado símbolos mágicos con la intención de proteger al difunto.[160] Carnarvon, Cárter y los excavadores enmudecieron, aunque su asombro se hizo aún mayor cuando descubrieron que este santuario principal alojaba otro más pequeño, una habitación dentro de otra habitación, que a su vez contenía un tercero y éste, un cuarto santuario.
Hicieron falta ochenta y cuatro días para levantar todas estas capas.[161] Para elevar la tapa del sarcófago hubieron de diseñar un aparejo especial, tras lo cual fueron testigos del último espectáculo que les deparaba aquel enterramiento. Sobre la tapa del sarcófago se hallaba una efigie dorada del joven rey Tutankamón. «El oro brillaba como si acabase de salir de la fundición.»[162] «No hay tesoro alguno que pueda compararse a la cabeza del faraón, a su rostro fabricado en oro, sus cejas y pestañas de lapislázuli y sus ojos de aragonita y obsidiana.» Lo más conmovedor fueron los restos de una pequeña corona de flores, «la última ofrenda de despedida de la joven reina viuda a su marido».[163] Tras todo esto, y quizá de manera inevitable, la propia momia resultó algo decepcionante. El rey estaba cubierto de tal cantidad de «ungüentos y otros aceites» que, con los siglos, las sustancias químicas habían acabado por formar, al mezclarse, un sedimento semejante al de la pez que había impregnado las envolturas. Entre éstas había un número de joyas, que habían reaccionado en contacto con dicha sustancia, provocado una combustión espontánea que acabó por carbonizar los restos que los rodeaba. Con todo, se pudo determinar que, al morir, el rey se hallaba más cerca de los diecisiete años que de los dieciocho.[164]
Tutankamón no fue un faraón de especial importancia. Sin embargo, sus teseros y lo fastuoso de su tumba hicieron que la opinión pública demostrase por la arqueología un interés inusitado, mucho mayor que el que había suscitado el descubrimiento de las ruinas de Machu Picchu. Por otra parte, el esplendor de la excavación resultaba muy misterioso: Si los antiguos egipcios enterraban con tanto lujo a un soberano de diecisiete años, cabía preguntarse qué tipo de ceremonial reservarían para un monarca de mayor edad y mayor reconocimiento. Si dichas tumbas no se habían encontrado ---y así era--- ¿había que entender que habían desaparecido por obra de los saqueadores? En este caso, el conocimiento había pagado un precio muy alto; pero, si aún estaban intactas, quedaba en pie la duda de hasta qué punto podían cambiar nuestra manera de entender la forma en que evolucionan las civilizaciones.
Gran parte de la fascinación que había despertado la arqueología de Oriente Medio no había sido provocada por el afán de encontrar oro, sino por la perspectiva de separar la historia del mito.

Historia intelectual del siglo XX
Escrito por PETER WATSON

jueves, 28 de julio de 2011

Podcast: Accesibilidad en la Web para Móviles

Usando el 'Home Page Reader' de IBM.
Infolector
En esta ocasión va el podcast correspondiente al segundo trimestre del año, (esta vez con un cierto retraso en su publicación), pero, con el mismo ánimo de compartir experiencia e información.
Como ya habíamos comentado en posts anteriores, esta herramienta de IBM, el HPR, constituye una de las mejores alternativas para la navegación Web por personas ciegas, que se hayan producido. En esta edición del podcast de Infolector, ponemos a prueba el HPR, para mostrar la accesibilidad de las versiones de Web para móviles de algunos sitios de alta difusión como Facebook, Twitter, Yahoo, etc.
Dejamos, entonces, el enlace de descarga de esta emisión del Podcast de Infolector:
Descargar el Podcast Infolector del 30 de junio

martes, 12 de julio de 2011

Algunos Mitos de los ciegos ante la Experiencia de la Tecnología

Gestos en lugar de Pulsaciones de Teclado
Accesibilidad-Braille-Tecnología
En unos recientes comentarios en foros de personas con discapacidad visual, leía unos comentarios que se expresaba esa inqueitud que genera la actual tecnología de la información entre los usuarios medios. Y allí mismo, encontré algunos de los mitos más significativamente instalados entre los usuarios ciegos de la actualidad.
Para empezar, la idea de que las interfases tradicionales de acceso a las computadoras son la única y la mejor forma de que un ciego pueda manejarse en la informática. Segundo, la de que los lectores de pantalla pueden llamarse Jaws, y no, que el Jawss es un nombre comercial específico de la denominación genérica: lector de pantalla. Y tercero, de que la idea es incorporarnos a la tecnología, y no, el de que las tecnologías nos permitan incorporarnos a la vida actual, del presente, a la vida del hoy y del aquí.
Sobre el primer mito, subyace la conservadora noción de que para nosotros los ciegos, solo y solo con un teclado físico podemos interactuar con los dispositivos, sean estos computadoras, teléfonos inteligentes, dispositivos móviles o portátiles, etc. Esta noción es tan, pero tan curiosa, como cuando ciertas personas me preguntaban hace algunos años, esto: ¿pero de seguro debes utilizar un teclado Braille?. Para una persona que no tiene la menor idea de la accesibilidad, no se le entra en la cabeza la idea de un ciego usando una PC, hasta que no lo ve directamente. Lo mismo que para un ciego que aún no ha interactuado con una pantalla táctil, no se le ocurre como un ciego puede utilizar dicha interfase, hasta que no tiene una entre sus manos.
Y todo el secreto está en los gestos, y su respuesta por sonido. Es tocar y seguir su respuesta por audio. en la plataforma iOS de Apple, en un iPhone por ejemplo, es pasar el dedo de izquierda a derecha o viceversa, casi como limpiando suavemente un punto de la pantalla, y la voz del lector voiceOver indica el ícono que se ha encontrado. No hay posibilidad de pierde, nunca se toca en un espacio vacío. En dicha interfase no hay error, no se cae nunca en un espacio sin íconos. así está diseñado, y esto facilita la interacción del usuario ciego. Toques donde toques, siempre dirá algo. Y los gestos son precisamente los distintos modos de tocar, de palpar o de pasar los dedos por la pantalla. con cuatro dedos, y en una superficia de casi dos por tres pulgadas, las posibilidades son más que suficientes. Pasar dos dedos de arriba hacia abajo, pasar tres de izquierda a derecha, sostener un dedo en el centro mientras se hace rotar el otro al costado, pulsar dos veces y en la segunda dejar el dedo pegado, etc. Y en cada gesto, la voz de voiceover siempre estará respondiendo al tacto. Lo mismo que en su modalidad visual las imágenes se mueven o cambian en consecuencia, en su modalidad accesible para ciegos, con el lector de pantalla voiceOver, la voz responderá en consecuencia.
Y esto me lleva al segundo mito, el que más me complica la vida. je. Por enésima vez, debo aquí señalar que el software, programa informático que usa una síntesis de voz y que procesa la información de la computadora o dispositivo, se llama: LECTOR DE PANTALLA. No se llama Jaws, y espero, ¡nunca se va a llamar Jaws!. je. OK, fuera de bromas, confieso que me resulta enternecedor cuando algún amigo ciego me pregunta algo así: ¿Y puedo ponerle un Jaws al iPhone?. Para este caso, el del iPhone, dos cosas: primero, no se le puede poner nada, excepto las aplicaciones de su AppStore. Pero, todas sus funcionalidades para accesibilidad, vienen ya de fábrica, en su núcleo. Creo que en algunas actualizaciones, puedes cambiarle el tipo de voz, su motor de voz más exactamente, pero hasta allí nomás. Y, afortunadamente, no necesita nada más, lo tiene todo. Por lo menos todo lo que podríamos necesitar para aprovecharlo al máximo.
por cierto, y para complementar esta info, consigno este extracto de lo que se podría venir en la interfase de la plataforma iOS y que aparece en el blog de applesfera:
La primera de ellas, registra el control del dispositivo mediante gestos en tres dimensiones, empleando para ello el sensor de proximidad. Es decir, que ya no sería necesario tocar la pantalla para ciertas funciones, sino que bastaría con realizar gestos a cierta distancia del dispositivo.

Finalmente, sobre el tercer mito: a pesar de ser ciertas esas apreciaciones de que la tecnología ha dado saltos gigantezcos en su configuración y en sus prestaciones para usos cada vez más generalizados, el fondo y la esencia de la tecnología, no está en tratar de incorporarnos a ella, eso sencillamente no tendría sentido. sino, de lograr que la tecnología para nuestro caso, el de la discapacidad, nos permita incorporarnos a la vida, a la sociedad, en condiciones de equidad o de relativa equidad. Esto es, si el uso de dispositivos móviles forma ya parte de la vida cotidiana, lograr que nuestra interacción con esos dispositivos móviles, sea tan satisfactoria como lo es para cualquier usuario sin discapacidad. si Facebook es el espacio social virtual por excelencia, donde se puede interactuar incluso profesionalmente, entonces, la tecnología debería lograr que cualquier usuario con discapacidad, y sobre todo con discapacidad sensorial, pueda hacerlo en condiciones aceptables. O, tal como lo explicábamos más arriba, si las interfases táctiles empiezan a predominar en el mercado, entonces, la tecnología de accesibilidad, tendría que lograr que esa interacción sea factible también para un usuario con discapacidad visual, específicamente.
Aquí en este punto, hay que señalar que la cpompañía apple, es la que ha hecho los deberes, sin ninguna duda. No es que llegue a la accesibilidad total, ni mucho menos. Pero, respecto del resto de servicios y oferentes de tecnología, es la que mejor ha logrado una experiencia casi indiferenciada entre un usuario con discapacidad, y sin ella. Ni google, ni IBM, ni menos Mycrosoft han logrado este estándar de accesibilidad óptima en la interacción de usuarios con discapacidades ¡ante el ordenador o el dispositivo electrónico.
Sintetizando, con lo táctil, si podemos y dentro de poco, podremos más. No son Jaws, son lectores de pantalla, y, no nos interesa incorporarnos en la tecnología, nos interesa que la tecnología logre su real cometido, con todos.

martes, 21 de junio de 2011

¿Aplicaciones Móviles VS Sitios Web?

Algo sobre el futuro cercano del acceso a Internet.
iPhone-Nano
Hace no mucho leía un informe de la compañía Nielsen, especializada en mediciones de electrónica de consumo, que en un futuro no muy lejano el uso de aplicaciones móviles superarían al ratio de visitas a páginas Web. Como sse sabe, la revolución de los teléfonos inteligentes ha estado determinada por el uso de aplicaciones. La AppStore de Apple, y sus posteriores emuladoras, han bazado el su éxito en el número de aplicaciones para sus respectivos productos móviles.
Hoy día, no solo los teléfonos inteligentes, sino, casi todo dispositivo móvil cuenta con la posibilidad de agregarles aplicaciones para distintos usos. Aplicaciones, o apps, en la terminología geek, para leer, para comprar, para pagar, para encontrar el auto en un parkeo enorme, para dibujar, para descargar música, para monitorear la casa o los hijos por video, para jugar, para hacer cálculos matemáticos, para escuchar las comunicaciones de la policía en los Ángeles, etc. Virtualmente para todo lo que se nos ocurra. Y si hay alguna app que aún no existe, En cualquier momento sale, sin ninguna duda.
el hecho real es que a día de hoy, los usuarios de dispositivos móviles inteligentes, pueden tener tantas o más alternativas en su navegación por Internet, que lo que les ofrece una página Web desde una computadora de sobremesa.
Así mismo, los desarrolladores encuentran más interesante y hasta más rentable, desarrollar para dispositivos móviles, que desarrollar sitios Web. con lo cuál, no es ni será raro que dentro de no mucho la experiencia principal de acceso a la Internet será fundamentalmente mediante aplicaciones móviles, que mediante páginas Web tradicionales. si en la era de la Web .0, si pudiera definírsela así, eran los portales, esas megapáginas con casi todo por encontrarse, pero con muy poco por interactuar, y luego la Web 2.0 ha sido la interactividad total, ahora, probablemente, la experiencia podría ser la de la App, o la App 1.0. Recordar que ya casi todos los diarios y empresas más importantes cuentan con una app. El New York times, la tienda Amazon, Evay, creo que hasta existe una versión de la Biblia para iPhone, todas cuentan con Apps para dispositivos móviles.
ahora bien, en el terreno de la accesibilidad, por ahora, es la plataforma iOS de apple la que mejor cubre las necesidades de usuarios con alguna discapacidad sensorial. Lamentablemente Android aún no ha cristalizado una solución medianamente decente en este terreno.
A continuación, dejamos la nota que acaba de aparecer en el sitio Gigle:
El usuario utiliza cada vez más sus aplicaciones móviles ejecutándolas varias veces cada día y aumentando la duración de las sesiones.
Las aplicaciones en las que mayor tiempo pasan los usuarios son, juegos en los que emplean el 47% del tiempo que están ejecutando apps, y redes sociales en las que emplean el 32% del tiempo. El tiempo restante es utilizado en aplicaciones de noticias un 9%, entretenimiento un 7%, y en otras aplicaciones el 5% restante.
El tiempo de uso en las aplicaciones móviles se ha incrementado significativamente desde 2010, lo que demuestra la importancia que tiene un potente ecosistema al rededor de una plataforma móvil.

viernes, 17 de junio de 2011

Los Primeros cien años de IBM

Una centuria de saltos e hipos.
IBM
Al cumplirse un siglo completo de IBM, la famosa "Internacional Business Machines", se despliega todo un rosario de avances claves en la tecnología informática en nuestra civilización.
Las primeras grandes máquinas de cómputo que se usaron de manera regular, hasta los actuales proyectos de nanotecnología que vienen cocinando en el Gigante Azul, el curso que ha seguido la historia de la informática y la computación está indesligablemente unida a la marca IBM.
Momentos cumbres como la llegada del ser humano al espacio, cuando la NASA puso al hombre en la superficie lunar, o cuando por primera vez una máquina derrotaba a un ajedrecista humano, grafican el peso que ha tenido esta compañía norteamericana en los grandes cambios tecnológicos del pasado siglo, y sin duda alguna, en el presente.
Pero también, hay hipos, esos momentos en que el gigante Azul adopta decisiones dramáticas como cuando opta por deshacerse de su línea de PC y portátiles, y le vende a la compañía Lenobo toda su infraestructura de producción, o, cuando decide abandonar los excelentes progresos en accesibilidad para usuarios con discapacidad.
Precisamente, en este tema, el de la accesibilidad, el suscrito ha experimentado, acaso, el cambio más radical en el tema de uso de la computación personal.
Para una persona con discapacidad visual, hasta la aparición de los sintetizadore de voz, y posteriormente de los lectores de pantalla, el acceso a equipos de cómputo, eran sencillamente inimaginable. Son estos recursos, como el BrailleSpeak, o los lectores de pantalla JFW o WindowsEyes, los que abren un camino casi emancipatorio para los ciegos, en términos de acceso a la informática básica.
Sin embargo, en la era de la Web, para el acceso al hipertexto, cuando la Internet se hace masiva, es IBM quien ofrece un recurso de alta calidad en la experiencia de usuarios ciegos, con su talking browser o "navegador parlante". El reconocido browser Home Page Reader, permite una interacción con la web de lo más eficiente y contundente para el usuario ciego.
El producto no logra la difusión que sí logran algunos como el lector de pantalla JFW, porque, Home Page Reader está básicamente orientado a la Web, y no para el escritorio del Windows en su totalidad, a diferencia de los lectores de pantalla. Lo cierto es que el 'Gigante Azul' con su IBM Human Ability and Accessibility Center llega a desarrollar una serie de soluciones tanto para discapacidades sensoriales como para otros tipos de discapacidad.
Para discapacidad, el SpeechViewer, para Baja Visión el EasyWeb, y otro tipo de soluciones como el concepto de reconocimiento de voz ViaVoice.
Sin embargo, luego dejó de producir soluciones para el mercado de consumo individual, y se enfocaron en el mercado corporativo y, aunque han seguido ofreciendo soluciones para usuarios con discapacidad, sus soluciones parecen no haber estado a la altura de sus productos anteriores. De hecho, su navegador parlante para ciegos 'Home Page reader', fue descontinuado el año 2006, cerrado su foro de usuarios oficial, y casi extinta la legión de usuarios que tenía en el mundo, en el que llegamos a formar parte con mucho entusiasmo.
De cualquier forma, hoy IBM cumple sus primeros cien añitos, probablemente con proyectos y desarrollos de lo más HighTech, pero, de seguro, con la misma eficiencia de siempre. Ojalá cuando volvamos a encontrarnos con algún producto de accesibilidad de IBM, nos sorprenda con alguna solución tan condenadamente eficiente como lo ha sido hasta ahora, el terrible Home Page Reader-
Feliz onom´stico IBM, y ojalá que el futuro nos vuelva a juntar en algún punto del camino.

martes, 14 de junio de 2011

Google Agrega voz e Imagen en su Servicio de Búsquedas

Un paso más hacia la interacción total.
Google
Hoy se anunció que Google había decidido agregar búsquedas de voz y búsquedas de imagen en sus servicios de escritorio. Ambos servicio ya estaban disponibles para su plataforma móvil, Android. Pero aún no había sido llevado a su versión PC, y esa es la novedad de hoy.
aunque el servicio estará solo disponible para el navegador Chrome, no deja de ser una buena noticia, por su índole multiplataforma, y sobre todo, por la accesibilidad intrínseca que supone contar con un servicio que no precisa necesariamente del teclado.
Aunque estos servicios no están concebidos primariamente para atender necesidades específicas de usuarios con alguna discapacidad, es obvia la utilidad y funcionalidad que significará para usuarios con discapacidades físicas de miembros superiores, o para usuarios con discapacidad visual.
La nota aparecida en GoogleOperatingSystem,dice lo siguiente:
"En primer lugar, ofrece reconocimiento de voz en la búsqueda móvil, pero usted debe tener ese poder, no importa dónde se encuentre. Nunca tiene que parar y te preguntas, '¿Puedo hablar de esto?
Google Goggles es un motor de búsqueda visual en toda regla que está atrapado en una aplicación móvil.

Las Nociones Excluyentes del concepto de Inclusión

Sector Público, Municipalidad de Lima, y la Exclusión.
Municipalidad Lima
Hace ya bastante rato ronda entre nuestras preocupaciones, la tendencia aquella que prima entre muchas instituciones públicas, también las privadas por supuesto, pero en este caso hablamos de las públicas, de responder o mostrar una lógica estereotipada, estigmatizante, y por lo tanto excluyente, frente a temas de inclusión, y específicamente de discapacidad.
Cuando un ciudadano desea tocar un tema de carácter inclusivo, por ejemplo, el de accesibilidad, no tienen la capacidad para discernir, ya no de analizar o sintetizar, sino, de simplemente diferenciar, entre lo taxativo y lo integral. O sea, entre lo estrictamente referido a necesidades de una PCD, y a responsabilidades institucionales.
Hay que saber, y la verdad es que esto resulta una redundancia, que cuando una persona con discapacidad se acerca a una ventanilla de atención, a un módulo de atención al público en el estado, no necesariamente le interesa tocar algún tema de discapacidad. Digo, en el mismo sentido que por ser personas con discapacidad, no necesariamente estamos requiriendo todo el tiempo, conocer o conseguir información sobre la discapacidad, tampoco en lo que refiere a trámites o gestiones con el sector público, nos interesa necesariamente tratar temas sobre nuestra discapacidad. Y esto, debería ser una cuestión de sentido común. Más aún, si detrás del escritorio, tenemos a alguien que ya trabaja con el tema de la discapacidad.
Recientemente dirijimos una comunicación a la Municipalidad de Lima, para tratar unos temas sobre normatividad en estándares de accesibilidad Web, y lo que hacen los funcionarios, es enviar el tema a la Omaped. Un tema de carácter técnico, tecnológico, lo remiten a la Omaped, donde obviamente no es su función, no está entre sus attribuciones abordar el tema. Como la comunicación provenía de una institución que atiende a personas con discapacidad, pero el tema en cuestión era uno de orden general, transversal, mostraron precisamente esa incapacidad para discernir, y lo remiten al área de la Omaped. Con lo cuál, prácticamente no se avanza nada, es casi volver al inicio, a cero, con la consiguiente pérdida de tiempo para el ciudadano requiriente.
Digo, pregunto: ¿Qué les pasa a los funcionarios públicos?. ¿Es tan complicado despojarse de los estereotipos?. Cada vez que vean a una persona con discapacidad, sea un empresario, un promotor independiente, un investigador académico, un estudiante, o simplemente un vecino común, pero que muestre discapacidad, lo van a mandar a la Omaped?. ¿Para eso destinamos nuestras contribuciones con el estado?.
De otro lado, creo que una labor que tendrían que hacer los funcionarios de las Omaped, es ante todo, una de alta incidencia hacia adentro de su institución. Resulta incomprensible que personas con discapacidad, o personas que trabajan el tema de la discapacidad, también presenten estas falencias, estos estereotipos. Podemos, en un gran esfuerzo de comprensividad, entender que funcionarios novatos, chicos recién salidos de la universidad, o aspirantes a tecnócratas, no tengan estos preceptos ya instalados en su perfil. Aunque, si se sientenn tan globalizados y tan de avanzada, ciertamente deberían tenerlos. Pero, OK, seamos comprensivos. Sin embargo, alguien que ya está en el tema, alguien que ya viene de trabajar con la discapacidad, y recibe su sueldo de trabajar con el tema, no puede, sencillamente no tiene derecho a descuidar esto.
La Omaped, supongo, está para apoyar las necesidades o requerimientos de las personas con discapacidad, en cuestiones puntualmente referidas a la discapacidad misma. Pero, la Omaped, no puede ser un departamento estanco, un sustituto, un área sucedáneo de las áreas u oficinas preestablecidas por dicho ente, para la atención al público. Pretender que la Omaped les puede absolver los temas a alguien con discapacidad, cuando no necesariamente acude para tratar el tema, es simplemente excluyente. Y, ese es el problema de esta actitud, de esta cultura organizacional. La de ser excluyente, la de excluir, justo, cuando pretende ser inclusivo o incluyente. Eso se refleja precisamente en sus respectivas websites, cuando dice: "sección para discapacitados".
Esta cultura, esta vocación estigmatizante y por tanto discriminadora, es lo que hay que identificar, focalizar, detectar y superar. Es indispensable que ya mismo, sin demora, se empiece a difundir la idea de que la inclusión no presupone un trato separado, apartado. El denominado trato preferente, no presupone aislamiento o separación, sino, precisamente, inclusión, con un cierto sentido de acción afirmativa.
para el caso de la municipalidad de Lima, presuponer que a nosotros, PCd, público general, nos interesa que solo el material de la Omaped pueda estar en formato accesible, y no todo material dirijido al público de la municipalidad en su integridad, es lo mismo que poner una sección en la Website, exclusivamente para, no personas con discapacidad, sino discapacitados.
Tiene que ser de sentido común, tiene que ya estar claro, que las PCD, tenemos las mismas necesidades y aspiraciones que cualquier otro ciudadano sin discapacidad, o con cualquier condición. Que la atención puntual a alguna necesidad o aspiración prevea un eventual trato diferenciado, es otra cosa, (uso de rampas, sitio preferente en la cola, una descripción textual de una foto en la Web, etc.).
Finalmente, creo que una deuda que aún tienen las Omapeds, es ante todo, el de introducir estas nociones, esta nueva perspectiva, al interior de sus entidades. No nos es de mayor utilidad que nos registren, que nos tomen los datos, si eso no se corresponden con los fines para los que uno, PCD, acude a esas instancias públicas.
El tomarnos datos, registrar nuestra información personal, puede ser útil, puede estar bien para los fines internos, los fines administrativos del empleado de la Omaped. pero, no tiene sentido para nosotros, si al final, solo nos han hecho perder el tiempo, y no nos han permitido concretar nuestra gestión, nuestro trámite específico.
Esperemos que esto vaya cambiando, que esto deje de tener el carácter excluyente que aún tiene, y que quienes estamos vinculados con el tema de la discapacidad, y por extensión, con el tema de la inclusión, contribuyamos positivamente con la instauración de una lógica, una cultura más inclusiva e incluyente.

lunes, 13 de junio de 2011

El Reconocimiento de Voz es lo que se Viene ...

... dice bill gates.
Gates-MS.

En realidad, desde hace ya buen rato se viene prefigurando una computación vía interfases conversacionales. En el ya famoso libro de Nicolás Negroponte, El Mundo digital, se describía un escenario hipotético en el que se dialogaba con los ordenadores y dispositivos de manera cotidiana.
Algunas otras empresas como IBM y Nuance ya vienen trabajando en el desarrollo de soluciones de reconocimiento de voz y de recursos TTS. Lo cierto es que una idea como esta, la de una interfase preponderantemente dialogal con las máquinas, no es nueva. Lo que resulta nuevo en cierto modo, es que lo diga alguien como el fundador de Mycrosoft, con tanta presencia de su sistema operativo en todo el mundo. Hay que recordar que aún con todo el crecimiento de apple y Google, Mycrosoft tiene aún, la mayor presencia en las computadoras actuales.
El escenario presumible es uno en el que la gente deje de depender tanto de mirar las pantallas para cuestiones básicas como revisar o redactar mails, interactuar en redes sociales, o extraer datos rutinarios de sus dispositivos como hora, posición, clima, situación del tráfico, etc.
Esto es lo que Bill gates ha dicho y que se publica en TechRadar:
Gates no ha renunciado por completo a tratar de cambiar la tecnología del mundo y en este momento está impulsando el mensaje de que el reconocimiento de voz y la voz es un área clave.
"La próxima gran cosa será, sin duda, el habla y el reconocimiento de voz

viernes, 10 de junio de 2011

Un Verdadero Signo de Progreso

Banda Ancha para Bibliotecas Públicas.
Accessing.
Cuando un estado o el estamento oficial le da instrumentos a la sociedad, a su población, puede esperar música. Pero, si le da únicamente basura, tiene por fuerza que esperar ma´s basura, y talvez, peor basura. Felizmente para la sociedad argentina, el estado ha decidido dotar de banda ancha en su red nacional de bibliotecas públicas. Este es sin duda un índice, un rasgo inequívoco de progreso, o de crecimiento, como gustan los peruanos de llamar a lo que sucede en Perú.
Si algo así puede realizarse en el Perú, en las bibliotecas públicas peruanas, podríamos talvez reconocer que ese mentado crecimiento es tal. entre tanto no ocurra eso, solo hay que aceptar que por estos lares, no hay crecimiento real, sino, mucho business, mucho negocio del duro y salvajre.
Dejamos aquí la nota aparecida en el diario Página 12:
El Ministerio de Planificación llamó a licitación para la provisión de los servicios de acceso a Internet de banda ancha a 710 bibliotecas populares. Los licenciatarios podrán presentar sus ofertas hasta las 13 horas del 12 de julio y se elegirá el que garantice un menor precio. La licitación se inscribe en el decreto 558/08 que aprobó el Reglamento General del Servicio Universal de las Telecomunicaciones en todo el país y satisfacer las demandas de grupos de usuarios específicos, entre los cuales figuran las bibliotecas reconocidas por la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares de la Secretaría de Cultura de la Nación.

PREMIO INTERNACIONAL DE CUENTOS DE AUTORES CON DISCAPACIDAD

De la Fundación ANADE.

Libros.
Nos llega esta convocatoria y lo difundimos por su carácter y propósito integrador:
BASES
1. Los temas de los cuentos son libres
2. Si son enviados por correo electrónico, en cada correo se debe enviar en archivo adjunto un solo cuento, es decir, un solo cuento por cada correo electrónico. Y en el asunto del correo electrónico se debe poner el nombre del cuento y el autor. Esto
lo debemos hacer así para poder buscar el cuento y el autor, dado la cantidad de cuentos que nos llegan.
3. Deberán estar escritos en una sola hoja de tamaño A4 y por una sola cara. y con un tamaño de letra del 12.
4. Los cuentos presentados a concurso deberán ser originales y no premiados en otros certámenes.
5. Los cuentos deberán presentarse acompañados de los datos del autor: nombre, dirección, teléfono de contacto y demás datos que se consideren de interés. Agradecemos que se envíen a través de internet ya que nos ahorra espacio y tiempo y a los autores el gasto de envío.
6. La fecha límite de entrega de los originales finaliza el día 14 de Octubre de 2011 Aquellos originales que no se hayan recibido antes de esa fecha no podrán ser admitidos a los premios.
7. Los originales se enviaran a la siguiente dirección: Fundación ANADE, c/. Clara Campoamor, 20 28400 Collado Villalba (Madrid) aunque preferimos que los envíen por correo electrónico a:fundacion@fundacionanade.org
8. La editorial Fundación Anade editará un libro que incluirá los mejores cuentos presentados al Premio. Los beneficios de la venta del libro, si los hubiere, los utilizará la Fundación Anade para los gastos de la edición del libro y para los proyectos que desarrolla.
9. Los premios se entregarán en un acto a celebrar en la Consejería de cultura de la Comunidad de Madrid, posiblemente durante el mes de diciembre, donde se convocarán a los miembros del jurado, a los 10 finalistas y a las personas que quieran acudir, previa petición de invitación, hasta completar el aforo.
10. El autor o autores, autoriza a la Fundación Anade a publicar su cuento si es elegido para ello.
11. Ningún premio podrá ser declarado desierto.
12. Se otorgará un premio especial, al cuento más humano dotado con una placa y una dotación económica.
13. Cada premio se adjudicará a un solo cuento y cada participante no podrá obtener más de un premio. PREMIOS 1. Se establecen los siguientes premios: Para el colectivo de personas con discapacidad intelectual: Primer premio placa y 500 Eu Segundo premio, diploma y 300 Eu Para el colectivo de personas con discapacidad física, sensorial, orgánica o con enfermedad mental: Primer premio placa y 500 Eu Segundo premio, diploma y 300 Eu La Empresa de servicios informáticos FUNCIONA, patrocina un premio especial al mejor cuento que trate sobre las nuevas tecnologías como internet, móviles, ordenadores, etc. Dotado con 500 Eu
Plazos
Fecha de inicio: 05/04/2011
Fecha de fin: 14/10/2011
Fuentes
Tipo: Premio
Convocante: Fundación ANADE
Organizer Old: Fundación ANADE
Postal address: C/ Clara Campoamor, 20
Phone: 918 51 89 24 / 610 53 47 89
Correo electrónico:fundacion@fundacionanade.org
Para

Vía: Escritores.org

domingo, 29 de mayo de 2011

Contar Alguna Experiencia Relevante con HumanWare

¿Alguien da algo?.
HumanWare

Nos llega la invitación de la empresa HumanWare, invitando a todos sus clientes a compartir alguna experiencia interesante con ellos, para ser compartida. La invitación dice:
¿Tienes alguna historia de éxito para compartir, sobre el uso de uno de nuestros productos?

Sucede que este resulta un indicador muy interesante de la poca penetración que han tenido los productos de diseño específico para la accesibilidad de personas ciegas en nuestro país. HumanWare es una empresa, suponemos, neozelandesa, que produce productos especialmente producidos y dirigidos al mercado de personas con discapacidad visual. La primera vez que tuvimos noticia de los productos de HumanWare fue hace ya más de diez años, cuando nos llegó un encarte con información de sus productos. Lo que más nos interesó fue el Braillenote. Fue por la época en que aquí en Per´´u, recién estábamos teniendo acceso al lector de pantalla Jaws for Windows. Para nosotros, esa fue la primera y la única experiencia con la marca HumanWare. Una cinta de cassete, que hasta ahora conservamos, en el que explicaban en un inglés de sonido británico, el uso, las bondades y características del producto Braillenote, una especie de Braillespeak mejorado, y además, con línea Braille incorporada. Todo era solo material informativo y promocional. ¿El costo?, pues de unos 2200 dólares. Demasiado, inalcanzable para nosotros, y creo que para cualquiera por estos lares.
Luego, cuando se difundió el uso de lectores de pantalla para PC, entonces los productos de HumanWare, salieron de nuestro radio de interés. Desde hace seis años tenemos una PC propia, con sus herramientas de accesibilidad, desde hace tres años y medio, una portátil con lo mismo, y desde hace diez meses, un móvil, con interfase táctil, y con lector de pantalla. con lo cual, resulta casi una suerte de esquisitez, interesarse en productos como el Braillenote, los GPS parlantes, y otros productos que ofrece HW.
Sin embargo, no sabemos, talvez aquí en Pe´rú, o en la región, hayan suficientes usuarios de sus productos, como para generar una corriente de interés sobre el tema. En todo caso, la invitación de HumanWare dice:
No sólo podría ver su historia publicada en nuestro sitio web, ¿podría sino podría también ganar un Trekker Breeze Talking GPS o un regalo de 300 dólares de regalo en productos HumanWare

Para los interesados, por si los hubiera, pueden remitir sus casos en este link.
Además, a ver si pueden contarnos por aquí, sus experiencias.

Mycrosoft y su Compromiso con la Accesibilidad

Seguimos esperando.
Human Accesibility
Sale una nota en el sitio de Accesibilidad en la Web, en el que se anuncia la nueva oferta de soluciones y herramientas de Mycrosoft para la accesibilidad. una serie de tips, documentación, guías, etc., pero fundamentalmente orientados a desarrolladores, y no a los usuarios, quienes son los que día a día usan su sistema operativo.
Se enumeran documentos como Introduction to Web Accessibility.
Semantic HTML.
Introduction to ARIA.
Types of Assistive Technology Products.
Identify the Right Assistive Technology Products.

En realidad desde la perspectiva del usuario, personas con alguna discapacidad motora en los miembros superiores, o discapacidades severas como la sordoceguera, o incluso un nicho tan antiguo como son las personas con discapacidad visual, simplemente no encuentran ni tienen algo nuevo en este anuncio de Mycrosoft.
El problema de anuncios como este, es que la situación de permanente inestabilidad para el usuario regular, no se va a alterar, no es distinta antes del anuncio y después del mismo. Por lo cuál, en el fondo Mycrosoft no da ningún paso adelante en esta materia, máxime cuando apple ha venido marcando pautas radicales como ponerle accesibilidad a las interfases táctiles o al reconocimiento de voz.
Esperemos que para la próxima estos anuncios comporten algo más que una serie de documentos técnicos para desarrolladores y programadores y se piense más en los usuarios, en los miles y cientos de miles de usuarios con discapacidad del sistema operativo windws.

Google y la forma de Pago del Futuro

Para plataformas móviles.
Google - image
sale la nota de un par de servicios que google estaría implementando para móviles que le permitan al usuario pagar y acceder a ofertas por compras. La idea es interesante, pero, dado que google hasta ahora no ha mostrado una vocación seria en el tema de la accesibilidad en sus plataformas, no sabemos cuál será el grado de conveniencia para los usuarios con discapacidad visual.
Dejamos la nota aparecida en el sitio de Matuk:
un evento en Nueva York, Google presentó dos nuevas propuestas para realizar pagos y obtener y administrar cupones. Se trata de Google Wallet y Google Offers, y ambas están pensadas para plataformas móviles.
Ambos servicios combinarán cupones, descuentos y pagos al momento de que los usuarios compren cosas desde su teléfono inteligente. Los cupones o descuentos aparecen en el celular dependiendo de la regularidad con la que compres un producto. En cuanto a los pagos, habrá una especie de terminal en la caja de las tiendas donde se podrá pasar el dispositivo y pagar. Eventualmente los recibos llegarán al celular y tienen planeado que los puntos que ofrece una tienda por comprar en su establecimiento se agreguen también al smartphone.
Otra funcionalidad buenísima es que cuando cierto producto esté agotado en la tienda, un anuncio aparecerá en el celular preguntándole al usuario si lo quiere comprar en línea.
Por supuesto el lanzamiento de algo así requiere de infraestructura y tiempo, pero parece ser que que un futuro donde los celulares sean las nuevas carteras no está tan lejano. En el mismo evento el día de hoy, Google declaró que todos los smartphones Android estarán equipados con tecnología NFC (Near Field Communications), la cual permitirá pagos con el dispositivo ya que transmite datos de una unidad a otra al momento de acercarlas. El primer equipo que hará todo esto será el Nexus S.
Google Wallet estará disponible en verano, mientras tanto habrá pruebas en San Francisco y Nueva York en tiendas como Macy's, Toy's R Us, Walgreens y Subway. Para los pagos Google se ha aliado con Spirit, MasterCard, Citi y FirstData. Wallet dará soporte a múltiples tarjetas de crédito y habrá también una especie de tarjeta de prepago.
En el caso de Google Offers, las pruebas empezarán en verano en las mismas ciudades. El sistema consiste en cupones que llegarán por correo electrónico o al celular de los usuarios. Estos podrán mostrarlo con su celular en caja o hacer el pago desde la pantalla del mismo.
Google asegura que pagar con el celular será más seguro que portar una cartera ya que la información estará protegida por contraseña además de estar cifrada. ¿Tú cómo lo ves? ¿Te interesa empezar a usar tu celular como forma de pago? Como mujer puedo decirte que es buena noticia tener que cargar menos cosas en la bolsa.

Vía: matuk.com

sábado, 21 de mayo de 2011

Automatizar el Trabajo con la computadora

Salir del Paradigma del usuario PCD.
Conectarse para Producir.
Encuentro un post, uno de varios, que sencillamente me inquietan por varias razones. Primero, porque encuentro que aún cuando uno, usuario invidente de la PC, ya utiliza y es usuario frecuente de la Web, tenemos muchas cosas, un montón diría yo, de cosas y elementos que nos podrían ayudar a convertir nuestro uso de la pC, en más productiva. Y, segundo, porque con este tipo de posts, el que consignamos entero más abajo, siento que en realidad esa mentada y ansiada equidad, aún está por alcanzarse, aún no es esquiva para usuarios con alguna discapacidad, sobre todo, sensorial.
Es cierto que, hemos confesado que apenas se nos presente la oportunidad, nos mudamos de plataforma, del windows al MAC. Pero, entre tanto, existen algunas herramientas y recursos que nos interesaría utilizar en la PC, y en los pocos intentos que hemos realizado, nos ha sido aún complicado de implementar.
Entonces, mientras encontramos tiempo y vuelo para probar todas estas alternativas y herramientas de productividad, compartimos el post íntegro para su difusión y análisis. El post es del Blog thinkwasabi.com del Dr. Berto Pena:
7 formas de automatizar el trabajo con tu ordenador
Escrito por Berto Pena, el 24 Febrero 2011 en Guías
[Icono Teclado.]Piensa un momento en la cantidad de pequeñas tareas que haces frente a tu monitor: abrir ficheros comprimidos, renombrar archivos, mover cosas de una carpeta a otra, ordenar la música que has descargado, realizar búsquedas constantes, copiar-pegar textos frecuentes, arreglar el título de una película que ha llegado con JDownloader, mandar a la papelera archivos instaladores que ya has utilizado y un larguísimo etcétera.
Son, en apariencia, pequeños gestos que repetimos cada día y a los que les prestamos poca atención. Pero que a base de repetirse terminan por consumir mucho tiempo. Pues bien, hay una serie de aplicaciones y herramientas que resultan casi milagrosas a la hora de automatizar, acelerar y reducir ese tiempo. El mantenimiento, organización y clasificación de tus archivos y trabajo digital será mucho más fácil si subes a bordo estas siete fantásticas ayudas.
1Autotexto: elimina el copiar-pegar y el tecleo frecuente
Si te fijas al cabo del día, de la semana, hay cosas que por tu trabajo tienes que escribir una y otra vez. Partes de mensajes de correo, secciones de informes o memorandos, trozos de código, instrucciones y procedimientos, direcciones o nombres, etc. En el mejor de los casos tienes ya ese texto en algún sitio y vas a copiarlo para luego pegarlo. En el peor tienes que teclearlo desde cero, una y otra vez.
Las aplicaciones para automatizar textos te permiten definir una serie de atajos de teclado que "ejecutan" automáticamente, y sobre cualquier aplicación, un texto que previamente has definido. Esto puede llegar a suponer un ahorro de tiempo y eficiencia brutal (por ejemplo, la aplicación que yo utilizo me informa que desde que la utilizo ¡he ahorrado más de 12 horas de tecleo!.)
Usos prácticos:
Respuestas prediseñadas para el Email y escribir mensajes más rápidamente // Ver artículo.
Snippets con trozos de código (HTML, PHP, Javascript...) para programar más rápidamente.
Cualquier tecleo que exija buscar, copiar y pegar: caracteres especiales, números de cuentas bancaria, apellidos extranjeros difíciles de deletrear (una amiga mía siempre me pregunta por qué yo soy el único que escribo bien su complicadísimo nombre polaco).
Aplicaciones:
Mac: TextExpander o Typinator.
Win: PhraseExpress o Breevy.
2Mayordomos: clasifica y mueve los archivos por mí
Cuando habitualmente te descargas cosas (aplicaciones, música y cine, principalmente) sabes que eso conlleva un "trabajo extra". A nadie le gusta reconocerlo pero es un coñazo: archivos DLC que tienes que abrir y luego borrar, MKVs o AVIs que luego mueves, carpetas con MP3 que van hacia otro sitio, instaladores que utilizas y borras. También cuando habitualmente recibes adjuntos en tu Email que luego van directos a la carpeta "Descargas". Informes en PDF o DOC se juntan con archivos instaladores o el último disco descargado.
Estos mayordomos son muchísimo más útiles en ciertas carpetas, como la de Descargas
Imagina que un "mayordomo" hiciera ese trabajo sucio por ti. Son aplicaciones que funcionan como los filtros y reglas del Email pero aplicadas a tus carpetas. Monitorizan ciertas carpetas que tú indiques, fijas una serie de condiciones para cada una y, cuando se dan, estas utilidades actúan. Y lo hacen en segundo plano, de forma automática, sin que tú hagas nada, mientras tú continúas haciendo otras cosas.
Usos prácticos:
Mover los archivos ZIP o RAR a una carpeta especial, descomprimirlos y luego borrarlos.
Mover las películas descargadas a otra carpeta y cambiarles el nombre para eliminar la basurilla que a menudo acompaña a sus títulos.
Borrar carpetas que se quedan vacías tras mover archivos, enviar a la papelera archivos instaladores ya utilizados, detectar ficheros antiguos que no he abierto en años, etc.
Aplicaciones:
Mac: Hazel.
Win: Belvedere, Hygeia o CleanDesk.
3 Lanzadores: localiza, navega y abre cualquier archivo
Si eres habitual de este blog me habrás oído hablar de Quicksilver. Pertenece a un grupo de aplicaciones que permiten realizar un grandísimo número de operaciones en tu ordenador desde el teclado y sin tener que abandonar la aplicación en la que estás. Solemos referirnos a ellos como "lanzadores" pero lo cierto es que hacen muchísimo más que abrir cosas. Su grado de indispensabilidad es de 9 sobre 10 y si no trabajas ya con uno, te animo a hacerlo ya.
Usos prácticos:
Realizar búsquedas en tu ordenador o en cualquier sitio de Internet.
Navegar por los contenidos de tus carpetas o copiar-mover ficheros entre ellas.
Programar tu música, lanzar Favoritos de tu navegador, escribir emails cortos...
Aplicaciones:
Mac: Quicksilver, Alfred y Launchbar.
Win: Google Quick Searchbox, Launchy o Executor.
4Búsquedas frecuentes: encuentra pero no rebusques
Tanto Windows como Mac (desconozco Linux) ofrecen la posibilidad de guardar búsquedas frecuentes, aquéllas que más repetimos. Y lo hacemos. Me refiero a repetirlo. Para encontrar las mismas cosas utilizamos una y otra vez el buscador. Eso consume un tiempo innecesario y no es eficiente. Si detectas alguna búsqueda así, guárdala y ejecútala después con un simple clic. Verás qué cómodo. Porque lo peor de buscar siempre es perder tiempo intentando encontrar.
Y guardar las búsquedas frecuentes no sólo es algo que puedes hacer para localizar ficheros. Sino también mensajes de Email. En Outlook o Gmail puedes guardar las búsquedas que más repites para localizar antes lo que quieres. Especialmente si se trata de búsquedas avanzadas, esto todavía cobra más importancia y resulta más útil.
5Renombradores: cambia el nombre de tus archivos en bloque
Has vaciado la tarjeta de memoria de tu cámara de fotos y todas las 150 imágenes tienen ese formato de nombre tan poco agradecido. Cambiarles la nomenclatura de golpe a todas es algo que fácilmente puedes hacer con los renombradores. Son aplicaciones con las que puedes personalizar hasta el extremo el formato y estructura del nombre de tus archivos.
Los Renombradores son muy cómodos a la hora de personalizar tu música digital
Ennumerar con un formato determinado, poner alguna palabra delante o detrás, cambiar a mayúsculas/minúsculas, retocar sólo el nombre o también la extensión... (Le dediqué un screencast a una de ellas, para que veas cómo funcionan en la práctica.)
Usos prácticos:
Renombrar todos los MP3 de un disco que has descargado con un formato que tú elijas (por ejemplo
autor - númerodepista - título canción
.
Renombrar un grupo de informes en PDF para indicar en cada uno de ellos a qué año pertenecen.
Renombrar y ennumerar los JPG de una carpeta de imágenes.
Aplicaciones:
Mac: Renamer, NameChanger o NameMangler.
Win: Bulk Rename o Quick File Rename.
6Megaportapapeles: un Portapapeles con más memoria
Copiar-pegar texto es una de las operaciones que más repetimos al cabo del día. Y si escribes y redactas, o programas código, es algo omnipresente y constante. Una y otra vez, una y otra vez. El problema es que muchísimas veces tenemos que volver a consultar y copiar algo que hace cinco o diez minutos ya habíamos copiado.
[ClipMenu.]Por lo general el Portapapeles de tu sistema operativo tiene una memoria muy corta: 1 único paso. Pero imagina que pudieras acceder a un historial con las últimas diez cosas que has copiado por ejemplo en las últimas dos horas. La comodidad, eficiencia y ahorro de tiempo sería pasmoso. Yo es algo que utilizo de forma constante.
Usos prácticos:
Direcciones de Email, nombres o información que copiaste de un mensaje revisado con anterioridad.
Cifras y datos copiados con anterioridad para pegar en una hoja de cálculo.
¡Cualquier cosa que hayas copiado hace 10 ó 50 minutos!
Aplicaciones:
Mac: Aplicaciones como Quicksilver, Alfred o Launchbar incorporan esta función de megaportapapeles. Si buscas uno específico: ClipMenu, Shadow o Jumpcut.
Win: Clipboard Magic o Clip Magic.
7Atajos de teclado: mejor una tecla que el ratón
En general yo tengo muchas obsesiones, y a la hora de juntar Productividad y Tecnología, aparecen unas cuantas: los atajos de teclado son una de ellas. Conocer 5-7 atajos de teclado de las aplicaciones que más utilizas agiliza muchísimo tu trabajo. Es más natural, más rápido, más eficiente. La posición natural de las manos es sobre el teclado (Email, informes, código...) y podrás ejecutar cualquier operación que necesites sin necesidad de mover tu mano hacia el ratón.
Localiza las 2-3 aplicaciones que más utilizas y aprende los 5 atajos para las operaciones que más repites. Anótalas en un post-it para los primeros días y una vez que te las sepas las ejecutarás a la velocidad del rayo.
Si buscas eficiencia y dedicar menos tiempo a tareas rutinarias, añade los atajos de teclado al "pack de automatización" que te he presentado en este post. Por mi experiencia sólo te puedo decir que sólo te dará alegrías y dispararás tu rendimiento.

Nota: Ponemos el post íntegro, porque no tiene pierde:

viernes, 20 de mayo de 2011

El Alma Matinal y Otras Estaciones del Hombre de Hoy

BIBLIOTECA Infolector.
INFOLECTOR
Programa de Lectura Accesible para Lectores con Discapacidad Visual
Infolector es el programa de accesibilidad a la información y la lectura en el Perú, que se hace posible gracias al compromiso y el patrocinio de la Universidad Ricardo Palma.

Tomo 3
El Alma Matinal y Otras Estaciones del Hombre de Hoy
EDITORES
VIUDA DE MARIÁTEGUI E HIJOS S.A. LIBRERÍA EDITORIAL "MINERVA" - MIRAFLORES




COLECCIÓN MARIÁTEGUI TOTAL
Todo lo escrito, vivido y pensado por José Carlos Mariátegui en un nuevo ordenamiento de sus textos.



PRESENTACIÓN




Los artículos escritos por José Carlos Mariátegui, que aparecen compilados en este libro, bajo el título de El Alma Matinal y Otras Estaciones del Hombre de Hoy, fueron ordenados y clasificados por el autor, poco antes de su muerte, con el fin de publicarlos en un volumen que debía llevar ese título. Esta ordenación hecha, sin duda, en forma provisoria, y que la prematura desaparición de su autor impidió le diera fisonomía defini- tiva, fue hallada contenida en un sobre, cuyo exterior presentaba, de su puño y letra, el título y el sumario de la obra, tal como aparece en la reproducción facsimilar que acompaña esta edición. Formaban el contenido del sobre, artículos que -con excepción de "Roma y el Arte Gótico"- en su totalidad habían sido publicados en varias revistas, principalmente en Variedades, Mundial y Amauta. De esta manera el libro estaba hecho. En la forma como José Carlos Mariátegui acostumbraba a producirlos
y que deja expuesta en el prólogo de sus Siete Ensayos al anunciar
que, según la idea de Nietzsche, "no amaba al autor contraído a la producción intencional, deliberada, de un libro, sino a aquél cuyos pensamientos formaban un libro espontánea e inadvertida- mente".

40

Sobre los textos de las publicaciones a que hemos aludido, el autor introdujo algunas modificaciones manuscritas, principal- mente de forma. Nosotros no hemos agregado ni suprimido nada sobre estos originales -ni sobre ningún otro-, salvo la referen- cia circunstancial del momento en que fueron escritos, de la que damos debida cuenta. Hemos trascrito, pues, con toda exactitud el contenido de los originales. Nuestra mayor preocupación es la más escrupulosa fidelidad. Cada artículo está anotado con la correspondiente referencia al órgano de prensa en que fue origi- nariamente publicado, o posteriormente transcrito, para así remi- tir, con facilidad, al lector y al estudioso de la obra de José Carlos Mariátegui, a la fuente prístina de donde han sido tomados los ensayos que forman El Alma Matinal.
En nuestra labor de ordenamiento y clasificación de los escritos de José Carlos Mariátegui, hallamos otros que hemos incluido en la recopilación originaria -observando la misma escrupulosa fidelidad-, porque sus temas condicen perfectamen-
te con los capítulos respectivos. No hemos hallado, en cambio, ningún original ni publicación de lo que debió ser un capítulo de esta obra: nos referimos a la "Apología del Aventurero", que aparece en el índice manuscrito dejado por el autor. Sabemos que tenía la intención de escribirlo porque así lo manifestó en varias oportunidades, deseo que seguramente frustró su temprana muer- te. También debemos señalar que la "Teoría del Circo", que aparece en la cubierta manuscrita como un capítulo aparte, la hemos encontrado incluida en el "Esquema de una explicación de Chaplin", tal como se presenta en esta edición. Suponemos que el escritor tuvo la intención de ampliarla y darle autonomía en un capítulo.
En esta edición, la duodécima (1994) de las obras completas, se respeta el esquema original de José Carlos Mariátegui, inte- grándose al Alma Matinal el contenido de "El Artista y la Época
Y de "Signos y Obras" que, por razones editoriales -exigidas por las características propias de las ediciones populares-, se publi- caron en volúmenes separados. Vale la pena aclarar que en el sobre tantes veces aludido, en la sección "Signos y Obras", Mariátegui sólo consideró cinco artículos independientes y en- sambló con el título "La novela de la guerra" seis artículos más. Para esta edición hemos agregado todos los artículos de crítica literaria que publicamos en la serie popular con el nombre de Signos y Obras, con excepción de "Los amantes de Venecia" que aparece en Cartas de Italia.
También queda incorporado al libro al que pertenece, Cartas de Italia, el artículo "La última película de Francisca Bertini", separándola de "El artista y la Época". Finalmente el último capítulo de la primera edición de El Alma Matinal, "Especímenes de la reacción", queda incorporado, desde la edición sexta de
1974, al capítulo "Teoría y práctica de la reacción" de Defensa del Marxismo.

Queremos reiterar nuestro agradecimiento a los desapareci- dos doctores Antonio Navarro Madrid y Alberto Tauro del Pino por su eficaz y desinteresada colaboración en la compilación y anotación de la primera edición de esta obra. Mantenemos también el óleo de la carátula, obra de nuestro recordado pintor Sérvulo Gutiérrez.

LOS EDITORES

martes, 10 de mayo de 2011

Los Mensajes de Texto en Facebook

Los Nuevos servicios de Facebook
Facebook - Imagen
Como ya se sabe, Facebook recientemente habilitó una serie de nuevos servicios. Entre los cuáles, se incluye el servicio de mensajes de texto, que lo que hace, fundamentalmente, es sincronizar la cuenta de Facebook con un número de teléfono móvil, para usar el sistema de MSM en los celulares.
Para una descripción más detallada, consignamos la descripción que ofrece Facebook en su sección de ayuda del usuario:
¿Como funcionan los mensajes de texto con los mensajes? [Suceso.]
Cuando activas los mensajes de texto, los mensajes a móviles que intercambies con tus amigos se incorporan a tus conversaciones junto con el historial de chat y mensajes. Esto te permite a ti y a tus amigos intercambiar mensajes incluso cuando no estéis delante de un ordenador.
Recibir y responder a mensajes desde tu teléfono
Cuando se activan los mensajes de texto, tus amigos pueden marcar la opción "Enviar a teléfono" cuando te envíen mensajes. Si un amigo marca esta casilla, recibirás un mensaje de texto a tu teléfono con el mensaje. Puedes responder desde tu teléfono y tu amigo recibirá tu respuesta como un mensaje de Facebook. También quedará registrado en la conversación continua entre tú y tu amigo, que podrás ver en tu página de inicio de Mensajes.
Enviar mensajes desde tu teléfono
Para enviar un mensaje nuevo a un amigo mediante los mensajes de texto del móvil, envía el siguiente mensaje a 32665 (FBOOK):
msj john smith ¿Qué tal?
Esto enviará el mensaje "¿Qué tal?" a tu amigo John Smith.
Controlar las notificaciones de texto
Puedes controlar qué notificaciones de texto recibes en la pestaña Notificaciones de tu página Configuración de la cuenta.

Déjanos tus comentarios para conocer tu experiencia o tu opinión.

Inclusión por Defecto, Gracias a la Tecnología

Ordenadores de a bordo para coches con realidad aumentada.
Tecnologías

Hace ya tiempo, entre amigos y gente vinculada a las tecnologías de ayudas, vengo conversando acerca de las tendencias en el desarrollo de ayudas tecnológicas para usuarios con alguna discapacidad. La idea en simple, es la siguiente:
Algo que podemos extraer del desarrollo de las denominadas tecnologías de ayuda o tecnologías asistivas, es el costo elevado y el retraso en el disfrute de sus beneficios.
La realidad nos indica que cuesta mucho, se precisa un esfuerzo adicional de investigación para lograr interfases o productos funcionales para usuarios con discapacidad. primero surge la interfase convencional, el producto que surge del mercado para el público en general. Luego, surge la necesidad de recdonvertir dicho producto o interfase, en accesible para usuarios con discapacidades. Con el consiguiente incremento del costo, y el recargo de tiempo para lograr prototipos plausibles, cuando ello es posible conseguir. así, en la primera época de los ordenadores personales, las PC, se generó la necesidad de obtener dispositivos, hardware que ofreciera prestaciones supletorias o compensatorias a usuarios con discapacidad. Para los ciegos, aparecieron los Braillespeak, las líneas Braille. Luego, en la época del windows, y el uso de programas aplicativos instalables en dicho sistema operativo, llegaron los software revisores de pantalla. En la era del Internet y la Web como paradigma, surgieron los Browsers parlantes, como el Home Page Reader o los visualizadores virtuales incrustados en los propios lectores de pantalla.
Recientemente en la era de los dispositivos móviles, han venido las aplicaciones de accesibilidad, lectores de pantalla, los orientadores por GPS, los ffreconocedores de colores, de sonidos, etc. Solo apple, desarrolladores del iPhone, ha incorporado dichas aplicaciones en el núcleo del sistema operativo iOS.
Ahora, parece vislumbrarse una era en la que las ayudas provengan no ya como resultado de una intención o reflexión acerca de los derechos de las personas con discapacidad, sino, de la propia lógica de desarrollo de la tecnología, y las peculiaridades de uso del ser humano en general.
En Gismodo comentan que la empresa japonesa Pioneer está diseñando un sistema multimedia e inteligente para gestionar la información de los automóviles, con prestaciones absolutamente interesantes para un ciego, vale decir, una persona que no quiere basar su información en lo que detectan sus ojos por el parabrisas.
La idea es que un sistema con una interfase hablada, le vaya describiendo el entorno en el que se desplaza el auto. La nota de Gismodo dice esto:
se convertirá en una especie de copiloto que nos avisará por voz y mostrará en su pantalla todo tipo de información.
Ya no sólo nos dirá cosas sobre el coche y direcciones, sino que además te dará información de los carriles de la carretera, los coches que hay en ella e incluso los locales y edificios por los que pasemos de manera exacta.
Se acabó ir agobiado para ver donde está justamente el sitio que buscamos, o estar pendientes de buscar un sitio para aparcar, él lo hará por nosotros

Lo cierto es que a partir de estos saltos que empiezan a dar las tecnologías de la información, con el paso de los sistemas digitales a los sistemas inteligentes, el conjunto de prestaciones convencionales, podrían ir incorporando prestaciones y funcionalidades que no estando inicialmente concebidas para usuarios con necesidades especiales, pueden perfectamente brindarnos prestaciones útiles para nuestro desenvolvimiento, y con desempeños absolutamente novedosos.
Probablemente pronto conozcamos dispositivos o aplicaciones que nos permitan detectar formas y rasgos sensoriales del entorno inmediato, como colores, espesor, textura, temperatura, profundidad, etc. Habrá que estar atentos a estos y otros nuevos desarrollos.
Déjanos tu comentario para conocer tus impresiones.