viernes, 25 de junio de 2010

Sobre Espejos, y sobre el futuro

Sobre una Respuesta a mi Amiga Esperanza Villafuerte.
Blog Infolector.
Quiero referirme a algunos comentarios muy interesantes de mi amiga Esperanza Villafuerte, sobre un debate nuestro en la lista Infolector. dice ella:
Pero sinceramente, lo del espejo me parece de poder realizarse, muy buena idea y más drástica todavía que un zapatazo, porque allí están inscritos conceptos como el derecho a la privacidad y los etc, etc, etc.

Bueno, sobre cómo efectuar alguna insidencia eficaz para concienciar, me gusta más que sensibilizar, a la sociedad sobre el tema de la discapacidad, depende de la actitud que
se tenga ante la sociedad, y ante la propia discapacidad. Creo que MacLuhan, el del concepto de "aldea global", decía esto: "la forma es el contenido". Entonces, lo de un zapatazo, que le gusta a Mony, o lo del espejo, o lo que fuere, creo que sí tiene relevancia. pero, claro, es otra discusión.
Sobre la posibilidad de emitir un video de alguna persona, en realidad me refería a lo público. Un profesor que es registrado dictando una clase, no podría reclamar derecho a ninguna privacidad. Como un policía, recibiendo coima, no podría hacerlo. O, como algún administrativo o director de un colegio, negándose a recibir a un niño con discapacidad, no podría pretender que eso pertenece al ámbito de su vida privada. La idea, esta la de un método del espejo, es mirarse la cara, o sea la propia performance pública, desde una perspectiva reflexiva y más profunda. No creo en las grabaciones telefónicas, o en las infidencias delatorias. pero, sí creo que quien obre en determinado sentido, debe poderse hacer cargo de su obrar. No se vale aparecer como ciudadano respetable, o profesional prestigiado, si en determinados aspectos, es un discriminador, un racista, un homófobo, un denigrador de la condición humana. No no no, de ninguna manera. Hay que quebrar esa doble moral que tanto daño nos hace, mediante una buena reflejada, una reflexión, en un espejo.
Luego Esperanza comenta esto:

jueves, 24 de junio de 2010

Tocar el Entorno, desde mi Dispositivo

La Retroalimentación Áptica y la Accesiblidad.
Applesfera.
En un comentario reciente en la lista de Infolector, nuestra amiga Esperanza Villafuerte, expresaba sus reservas acerca de la eficacia de un eventual sistema de representación táctil del entorno. Esto, a partir de algunos comentarios nuestros sobre los llamados bastones digitales. Aquí compartimos una nota que acaba de aparecer en diversos medios, donde se anuncia que Apple a registrado una serie de patentes, para la producción de un sistema, cuya forma física puede cambiar, de acuerdo a la función que el usuario esté realizando. Un sistema que aplica, la tecnología "áptica", la que precisamente referimos en aquel comentario en Infolector. Lean más abajo la nota aparecida en applesfera.
Pero, para responder a Esperanza por esta vía, diré básicamente lo siguiente:
primero, es obvio, que para migrar hacia un sistema de orientación digital, tenemos que ir más allá de la operación de rastreo, tal como hoy nos ofrece un bastón com´ún. No tendría sentido acceder a un bastón, digital o electrónico, que solo sea una prolongación longitudinal del actual bastón blanco.
Segundo, tal como lo explicábamos en aquel debate, el sonido, no es lo más indicado, si se va a utilizarlo como vía exclusiva de retroalimentación. Vale decir, un usuario de algún sistema de guía u orientación digital, no debe usar el oído, sinó la mano, el tacto, para explorar el entorno. El audio, puede ser un recurso de "realidad aumentada", que complemente a la exploración táctil, pero hasta allí nomás.
Tercero, con una tecnología como esta, la que hoy aparece reseñada en diversos blogs de tecnología, aunque, no necesariamente en un dispositivo de comunicación, puede perfectamente diseñarse una interfase de recepción táctil, o más precisamente, áptica, para interactuar con el entorno físico.
Ejemplo: Un dispositivo de superficie de goma, que, al ser orientado al entorno, modifique su forma, reproduciendo a escala o bajo un estándar prediseñado, lo más relevante del espacio físico próximo. El espacio vacío de una puerta, un poste, un vacío en el suelo, una escalera, la presencia de un mueble, o, incluso algo en movimiento, como puede ser un carrito en el supermercado, etc. Todo, percibido en la mano, casi como si tuviéramos una mano tan larga para tocar a cierta distancia, las cosas o la presencia de objetos. Claro, para el caso nuestro, el de la orientación, no necesitamos una precisión del objeto. Nos basta con detectar su presencia, para esquivarlo o para acercarnos a él.
Nota 1: Recordar que el ojo humano, en su mejor estado, también tiene limitaciones. No detecta por sí solo, la composición de los objetos, no detecta si algo está caliente o tiene electricidad, no siempre calcula con exactitud la proximidad o distancia de los objetos. por eso, hay tantos accidentes por parte de conductores o transeúntes.
Nota 2. Un sistema como el que explico aquí, no precisa usarse como el control remoto, todo el tiempo apuntando hacia el frente. Podría usarse muy cerca del cuerpo, de la manera mas discreta.
Nota 3: Evidentemente, esto es especulación teórica. Pero, basada en tecnologías que ya están siendo disponibles y comerciales.
Bueno, aquí consignamos
la nota aparecida en Applesfera:
Apple patenta un dispositivo cuya forma y botones pueden cambiar
.
De Miguel López. Applesfera.
apple patente superficie cambiante.

Recientemente ha aparecido una nueva patente publicada por Apple que nos muestra algo realmente interesante: un dispositivo cuya forma física puede cambiar según las funciones con las que estemos trabajando. Es decir, una especie de 'superfície mutante' que puede incluirse en cualquier aparato.
Imaginémonos, por ejemplo, que contamos con un dispositivo del tamaño de un iPod cuyo frontal está cubierto por esa superfície. De este modo, lo que hasta ahora son controles táctiles en una pantalla podrían convertirse en botones físicos que van cambiando de forma. Con ese dispositivo tendríamos un teclado completo físico, que se iría transformando a otro tipo de teclas y botones (como un control remoto, o la clickwheel de un iPod) según lo que estemos usando.
La verdad es que esta patente es bastante Star Trek... no consigo imaginar cómo mi iPhone hiciera crecer sus propios botones físicos en su superfície. De todas formas esto es de momento una patente y como el resto de las que publica la compañía de Cupertino nunca sabemos si se convertirá en realidad o no.

Vía:

lunes, 21 de junio de 2010

Invitación a Reunión sobre teletrabajo

Mesa de Teletrabajo.

CODIS Congreso de la Rrepública del Perú.
Nos llega una invitación para la reunión sobre Teletrabajo para personas con discapacidad, que tendrá lugar mañana martes 22 junio en la sala Francisco bolognesi del Congreso de la República, desde las 11:30 am.
Consignamos aquí la invitación del congresista Michael Urtecho y que va dirigida a todos los interesados. Y más abajo, consignamos el link para revisar toda la información completa en la Web de la CODIS.
Tengo el agrado de saludarlo muy cordialmente en mi calidad de segundo
vicepresidente del Congreso de la República y Presidente de la Comisión
Especial de Discapacidad CODIS, institución encargada de la formulación
y
elaboración de iniciativas legislativas a favor de las personas con
discapacidad en defensa y promoción de sus derechos en el marco de la no
discriminación e inclusión social.
En tal sentido, hemos programado la realización del evento 'Teletrabajo:
Construyendo las bases para mejorar la inclusión laboral de todos', que
se
realizará el día martes 22 de junio del presente, en la sala Francisco
Bolognesi del Congreso de la República, desde las 11:30 hasta la 1:30
pm.
Por lo que invito a usted y a los miembros de su distinguida institución
a
participar del mencionado evento ya que su presencia es fundamental para
los objetivos trazados.
Se agradecerá confirmar su asistencia al e-mail:
nalferrano@congreso.gob.pe o llamando al teléfono: 3117777 anexo 2632.
Seguro de contar con su participación, aprovecho la oportunidad para
reiterarle los sentimientos de especial consideración y estima personal.
Atentamente.
Ing. Msc.Michael Urtecho Medina
Segunda Vicepresidencia Congreso de la República.

Para más información, visita la Web de la Codis.

martes, 15 de junio de 2010

Propuesta de EEUU para el Tratado Mundial sobre Libros Accesibles

Una Propuesta No Vinculante.
ULAC Digital.
En los debates que se vienen sosteniendo a nivel de la OMPI, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, que busca concensuar una declaración internacional sobre libros para ciegos, se han delineado cuatro caminos distintos para la formulación de un documento definitivo. Éstos son:
a)Brasil, Ecuador, Paraguay y México han presentado una propuesta de agenda de trabajo para que las discusiones sobre el tratado avancen y se solicite a la Asamblea General de la OMPI que organice una conferencia diplomática inicios de 2012 donde se trabaje el texto y se produzca oficialmente el tratado.
b)Estados Unidos y Europa han presentado otras propuestas por las que buscan solucionar el problema del acceso a la lectura de las personas con discapacidad a través de una "Declaración no vinculante" que pretende ser una alternativa política a la propuesta de tratado.
c)Àfrica ha su vez a presentado una propuesta de avanzar en un tratado que incluya las excepciones para libros para ciegos pero que amplía sus objetivos buscando generar también excepciones para Bibliotecas y materiales educativos.
d)La OMPI y las organizaciones de Editores están impulsando también una "Plataforma de sectores interesados" que busca reunir a los editores con las organizaciones de ciegos y generar programas pilotos de aportes de libros por parte de editores y circulación internacional a través de "intermediarios de confianza". Esto tiene alcance muy acotado y formas sumamente restrictivas, a la vez que cuenta con mínima participación de países en desarrollo.

De acuerdo a lo señalado por los representantes de ULAC y la UMC, Unión Mundial de ciegos, las otras tres posiciones, son solo llamados o invitaciones a implementar políticas de acceso a libros adaptados para ciegos, mientras que la propuesta impulsada por Brasil y otros de la región, con el apoyo de ULAC, la UMC y otros, tiene carácter vinculante. Vale decir, que sería de cumplimiento obligatorio para los países firmantes del tratado internacional.
A continuación, consignamos un estracto de la propuesta de EEUU, donde se incluyen algunas definiciones de accesibilidad, de libros para ciegos, y tópicos interesantes para la comprensión de este tema, y más abajo, un enlace para descargar el documento completo:

1
Definiciones
"persona con discapacidades lectoras" superíndice 4
Para los propósitos de este [instrumento de consenso], una 'persona con discapacidades lectoras' es:
1. una persona ciega;
2. una persona que padece deterioro visual o discapacidad perceptiva o lectora que no puede mejorarse mediante el uso de lentes correctivos para conseguir una función visual sustancialmente equivalente a la de una persona sin dicho deterioro o discapacidad y que, por lo tanto, no puede leer material impreso a un nivel sustancialmente equivalente a una persona sin deterioro o discapacidad; o
3. una persona que tiene una discapacidad física neuromuscular u ortopédica que le impide la manipulación y uso de materiales impresos comunes.
"precio razonable" superíndice 5
Para los propósitos de este [instrumento de consenso] para determinar si una copia en formato especial de una obra está disponible a un "precio razonable", la copia en formato especial de la obra debe estar disponible a un precio similar o menor al precio de la obra disponible para las personas que no padecen discapacidades lectoras en ese mercado.
"versión en formato especial de una obra"
Para los propósitos de este [instrumento de consenso] una "versión en formato especial de una obra" significa Braille, audio o texto digital para el uso exclusivo de personas con discapacidades lectoras, dicha exclusividad es inherente al formato, mediante medios técnicos o de distribución exclusiva por medio de intermediarios confiables.
"intermediario confiable"
Para los propósitos de este [instrumento de consenso] un "intermediario confiable" significa una agencia gubernamental o una entidad no lucrativa con personalidad jurídica que tiene la misión principal de ayudar a las personas con discapacidades lectoras al proporcionarles servicios relacionados con la educación, capacitación, lectura adaptiva o acceso a la información. Un intermediario confiable mantiene políticas y procedimientos para establecer la elegibilidad de las personas con discapacidades lectoras a las que atiende.
Un intermediario confiable es una institución que cuenta con la confianza tanto de las personas con discapacidades lectoras como de los titulares de los derechos de autor.
Si el intermediario confiable es una red de organizaciones a nivel nacional, entonces todas las organizaciones, instituciones y entidades que participan en la red deben cumplir con estas características. superíndice 6

Descargar aquí el dcomento completo: Propuesta de declaración no vinculante presentada por Estados Unidos en las consultas Abiertas del 26 y 27 de mayo de 2010.

domingo, 13 de junio de 2010

Sobre el KNFB Reader

Un sistema de Lectura Portátil y en Tiempo Real.
NFB.
A la consulta que nos hace nuestra amiga Elizabeth Campos sobre el sistema que permite leer con el celular de manera inmediata, consignamos la información que describe dicho sistema.
Cabe anotar que Se trata de un software desarrollado por la alianza entre Kurzweil Technologies, del famoso Ray Kurzweil, y la Asociación Nacional de ciegos de Estados Unidos, para funcionar por ahora, solo en un modelo específico de terminal. Este software solo opera en el modelo N82 de la marca finlandesa Nokia. Modelo que ya desde fines del 2008 se vende en Perú.
Transcribimos la nota aparecida en el noticiario 20 Minutos:
Ambas entidades han hecho público un comunicado en el que explican que han creado un software que por ahora sólo puede funcionar en el Nokia N82. Con la cámara de este terminal, el usuario del nuevo programa, llamado KNFB Reader, puede retratar el texto que se quiere leer.
Luego el dispositivo utiliza técnicas de reconocimiento de caracteres para interpretar el texto, y un sintetizador lo lee en voz alta.
Hasta ahora han existido muchos teléfonos y dispositivos de lectura para ciegos, pero la novedad del lector KNFB es que aprovecha un móvil existente y crea un software que puede usarse en él, abriendo la puerta a la creación de aplicaciones para invidentes y personas con problemas de aprendizaje que puedan funcionar sobre cualquier hardware.

viernes, 11 de junio de 2010

Gestiones sobre excepciones al Copy Right para Libros Accesibles

Una Tarea Épica para lograr Libros Accesibles para los ciegos del Mundo. ULAC.
Desde hace ya más de dos años, CIDESI, en Perú, viene contribuyendo haciendo insidencia al interior del Estado peruano, por lograr el apoyo firme del Perú, a estas iniciativas que desde la Unión Mundial de ciegos, y puntualmente la Unión Latinoamericana de Ciegos, se viene impulsando las condiciones regulatorias internacionales para facilitar el flujo de libros accesibles para ciegos.
Tal como lo señala la propia Unión Latinoamericana de Ciegos, el objetivo de estos esfuerzos, son dos:
· Crear una base mínima compartida de excepciones que facilite la producción de libros accesibles.
· Eliminar las travas legales que no permiten la circulación y el intercambio de los libros accesibles entre organizaciones de diferentes países.
A continuación, consignamos lo señalado por la ULAC, a este respecto, y que señala la situación actual en que se encuentra esta gestión que requiere el apoyo de la mayor parte de países:
Brasil, Ecuador y Paraguay presentaron la propuesta de tratado en mayo de 2009 en la OMPI , que en el mes de diciembre obtuvo un importante apoyo de todos los países de nuestra región y de relevantes países asiáticos. Recientemente México se ha sumado como nuevo país patrocinante de la propuesta, lo que ha sido un paso muy importante.
Del 21 al 24 de junio próximos se realizará en Ginebra la 20ª reunión del Comité Permanente de Derechos de Autor y Derechos Conexos, donde se discutirá esta propuesta junto con otras propuestas presentadas por Estados Unidos y Àfrica.
Tras una consulta abierta realizada a fines de mayo en Ginebra, surgen cuatro posiciones:
a)Brasil, Ecuador, Paraguay y México han presentado una propuesta de agenda de trabajo para que las discusiones sobre el tratado avancen y se solicite a la Asamblea General de la OMPI que organice una conferencia diplomática inicios de 2012 donde se trabaje el texto y se produzca oficialmente el tratado.
b)Estados Unidos y Europa han presentado otras propuestas por las que buscan solucionar el problema del acceso a la lectura de las personas con discapacidad a través de una "Declaración no vinculante" que pretende ser una alternativa política a la propuesta de tratado.
c)Àfrica ha su vez a presentado una propuesta de avanzar en un tratado que incluya las excepciones para libros para ciegos pero que amplía sus objetivos buscando generar también excepciones para Bibliotecas y materiales educativos.
d)La OMPI y las organizaciones de Editores están impulsando también una "Plataforma de sectores interesados" que busca reunir a los editores con las organizaciones de ciegos y generar programas pilotos de aportes de libros por parte de editores y circulación internacional a través de "intermediarios de confianza". Esto tiene alcance muy acotado y formas sumamente restrictivas, a la vez que cuenta con mínima participación de países en desarrollo.
Desde ULAC se considera que un tratado vinculante es la herramienta adecuada, pues una vez firmado y ratificado por los diferentes países entra en vigor, obligando a los Estados parte a cumplir con los compromisos asumidos.
Las otras iniciativas propuestas tienen el riesgo de ser cumplidas sólo en forma parcial, de ser cumplidas en ciertos países pero no llegar nunca a afectar a otros y es aquí donde los países en desarrollo tienen mayores desventajas y menores posibilidades de que este tipo de propuestas se implementen.

En Perú, estamos haciendo los esfuerzos del caso, para lograr que el Estado peruano, se sume a este grupo de países impulsores de esta iniciativa de claro impacto en la inclusión de personas ciegas.
En post sucesivos estaremos consignando algunos de estos documentos de gran relevancia en la tarea en que nos encontramos con las demás organizaciones de personas con discapacidad visual de la región.

jueves, 10 de junio de 2010

Libros: NUNCA OLVIDES QUE TE QUIERO

De Literatura Francesa Actual.
INFOLECTOR.
Delphine Bertholon (1976), escritora y guionista francesa, Delphin Bertholon reside en París y, además de colaborar en cortos y películas, ha publicado tres novelas, de las que sólo Nunca olvides que te quiero ha sido traducida al español.
Sobre Nunca olvides que te quiero: Madison tenía 11 años cuando fue secuestrada. Es una niña viva, alegre y divertida que desde muy pequeña ha desarrollado una fuerte personalidad, repleta de imaginación y creatividad, y que incluso en esta situación dramática, encerrada en la casa de su secuestrador no pierde el optimismo.
Durante los casi 5 años que dura su encierro, se desahoga escribiendo sin censura en un cuaderno que es su gran vía de escape y la única posibilidad de sentirse libre; describe al detalle sus sensaciones, la añoranza de sus seres queridos, su sorpresa por el gradual paso a la adolescencia... y todas las mil y una extravagancias que se le ocurren.
Léonore, la madre de Madison, intenta sobrellevar la ausencia de su hija escribiéndole cartas diariamente en las que le cuenta todo lo que pasa en la familia: sus esperanzas y penas, la muerte del abuelo, cómo su gato la echa de menos y algunas novedades acerca de Stanislas, el profesor de tenis de quien Madison estaba enamorada. Un joven que busca ser amado a cualquier precio aunque en realidad no sabe disfrutar de su libertad. Una novela magistralmente narrada a tres voces que convierte un trágico suceso en una historia cargada de humor y emoción, que aptrapa al lector y le inviita a una reflexión sobre el amor, la libertad y la esperanza. Una novela que nos recuerda que la capacidad de ser feliz es también un estado del alma.
Descarga: Libro: Nunca Olvides que te quiero.

lunes, 7 de junio de 2010

Bases para el Concurso por el Ipod Nano en Infolector

El Ranking del Mes. CIDESI.
A pedido de algunos amigos de este blog, vamos a enumerar y explicar, en detalle, las bases de este concurso de coments en el blog de Infolector.
BASES DEL CONCURSO

1. Pueden concursar todas las personas con alguna discapacidad visual
2. No es necesario tener una cuenta de Gmail. Con que el comentador consigne su nombre y datos al final de su coment, será suficiente para que pueda participar.
3. La contabilidad de los coments, se hará por rankings mensuales.

Ponencia en Audio sobre Discapacidad

Ponencia de Representante de la OEA en el auditorio del Ministerio de la Mujer y Desarrollo social. MIMDES.
Este viernes último, Infolector asistió a la reunión convocada por la Segunda Vicepresidencia del congreso de la república. La reunión tuvo lugar en el auditorio del Mimdes, y versó sobre la temática de la discapacidad en el ámbito de la Organización de Estados Americanos.
De la sucesión de exposiciones, en las que destacó la de nuestro amigo Luis Miguel del Águila, por el Congreso de la República, y la de Pamela Molina de la fundación para las américas, hemos querido rescatar la del Dr. Reynaldo Rodríguez, funcionario de la OEa, quien participó en reemplazo de la titular de la Secretaría en temas de discapacidad de la ORA.
Consignamos aquí, el enlace de Descarga o reproducción en línea, del archivo en audio de esta ponencia:

jueves, 3 de junio de 2010

El Proyecto 'OJOS LIBRES' de Android

Accesibilidad en el sistema operativo Android de Google. Eyes-Free.
Desde solo hace dos años, Google tiene consigo el desarrollo de la plataforma Android. Android es un ssistema operativo, que a la manera del Windows, para hacer una analogía sencilla, permite gestionar dispositivos como teléfonos inteligentes, Netbooks, E-readers, o lectores de libros electrónicos, tablets, y, tal como recientemente ha sido anunciado por google, también TV digital.
De hecho, la plataforma android, ha experimentado un crecimiento vertiginoso en el último año, habiendo superado ya al iPhone OS, el sistema operativo de apple para sus dispositivos móviles como el iPhone y su famoso iPad.
Pero, desde el punto de vista de la accesibilidad para nosotros, personas con discapacidad visual, Google no había considerado una solución nativa, vale decir, desde el propio núcleo del sistema operativo. Lo que sí ha implementado es un proyecto, que precisamente busca llenar este vacío. Así nace el proyecto Eyes-Free para android.
El Proyecto eyes-Free, está al mando del experto, ciego como nosotros, T.V. Raman. Raman, para agregar información, es el responsable del proyecto de Emacspeak, un entorno de escritorio básicamente hablado.
T.V. Raman viene trabajando con una creciente comunidad de desarrolladores, una serie de alternativas de accesibilidad para el sistema operativo Android. En concreto, esto significa que, los dispositivos móviles como pueden ser los celulares, las pequeñas netbooks, o los lectores de libros electrónicos que corran sobre android, puedan ser susceptibles de activar opciones de accesibilidad como lector de pantalla, comandos de voz, sonidos o alertas sonoras, etc.
En el sitio de Google Code, se tiene alojado este proyecto, y se puede acceder a sus tutoriales, Wikis, e información detallada del proyecto. Es un sitio para desarrolladores, y busca convocar la participación de todos los interesados en participar de la construcción de un entorno realmente accesible para los usuarios con discapacidades visuales.
Si eres programador, desarrollador o geek, y te interesa coadyuvar para lograr que Android de Google ofrezca también atributos de accesibilidad para todos, visita el sitio, y regístrate y empieza a colaborar con esta iniciativa.
Esperamos que desde Perú, cada vez más, se sumen talentos locales en este tipo de proyectos.

martes, 1 de junio de 2010

Anotadores On Line

Nuestro más Reciente Descubrimiento. SpringPad.
En la rutina de la vida actual, el tener la posibilidad de disponer de sus anotaciones, apuntes, y que además incluya objetos como fotos, archivos de audio, videos, etc. se presenta como una necesidad permanente. Sucede que no siempre nuestra actividad se reduce a la PC de la casa. De hecho, para muchos, la interacción con su información se desarrolla desde diversos terminales: la PC de casa, la del trabajo, el móvil, eventualmente alguna portátil. Entonces, no siempre puede estarse trasladando alguna anotación, algún archivo, de un equipo a otro.
Para esto, han venido una serie de servicios en línea, que permite gestionar nuestra información desde la nube. Vale decir, que además que pueda guardarse en el terminal que estemos usando, se guarda en la Web, y que queda disponible para accederse desde cualquiera de nuestros equipos o gadgets. Uno de los más conocidos, es el conocido EverNote. Pero, hoy traemos una herramienta que la encontramos más sencilla, y sobre todo, más accesible para el usuario de lector de pantallas.
Este servicio es SpringPad. Se trata de un servicio en línea,

Tecnología adaptativa para ciegos

Interesante Encuentro en el Estado de Trujillo en Venezuela. MCTI.
En estos días, acaba de tener lugar un encuentro de usuarios de tecnologías adaptadas, o accesibles, para personas con discapacidad visual en Venezuela. Llama la atención, que debido a las políticas públicas del país, sus plataformas deben correr en Linux. Por lo cuál, las herramientas y soluciones mostradas, han girado alrededor de esta plataforma de libre distribución.
Consignamos la nota completa, aparecida en la Web del Ministerio para Ciencias, Tecnología e Industrias Intermedias:
El evento tuvo como finalidad exponer por parte de los usuarios los avances e innovaciones en materia de tecnologías adaptativas para personas con deficiencias visuales, así como también impartir cursos de manejo de la tecnología Braille, mediante el uso de herramientas libres, como el software ORCA que permite el acceso de las personas con deficiencias visuales a las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) generando inclusión en el sistema educativo y desarrollo científico-tecnológico.
Este importante encuentro contó con la colaboración de Federación Venezolana de Instituciones de Ciegos, Zona Educativa del Estado Trujillo, Fundacite Trujillo, Cebit Plata III, y logró agrupar a representantes de los Centros de Atención al Ciego y Deficiente Visual de los Estados Sucre, Zulia, Anzoátegui, Mérida, Táchira, Acarigua, Bolívar, Cojedes, Barinas, Aragua, además, de instituciones de educación del estado, que disfrutaron de las Conferencias Tecnología Adaptativa en Sistema Operativo Linux, y Sala de Tecnología Adaptativa Luis Braille, a cargo de Jorge Ortega y Anais Godoy, respectivamente, quienes son usuarios de estas herramientas.
El presídium estuvo conformado por Elías Zambrano, director del Caicdv; Ricardo Villarroel, presidente de Fundacite Trujillo; Tamara Azuaje, de la Zona Educativa; Maritza Montilla, coordinadora de Educación Especial de la Zona Educativa; Bernardo Fermin, presidente de la Federación Venezolana de Instituciones de ciegos (Fevic); Marilis Zabala, secretaria de Educación y Cultura Fevic. Quienes en el marco de sus intervenciones resaltaron la noble causa que se adelanta en pro de la inclusión social al sistema educativo de todos y todas sin distingo de edades, sexo, religión o condición socioeconómica.