viernes, 23 de julio de 2010

Libro: Ver en la Oscuridad

La experiencia de la ceguera.
Biblioteca Infolector.
Para todos los usuarios y amigos de Infolector, consignamos uno de los últimos libros digitalizados para Infolector, llamado: 'Ver en la Oscuridad del profesor, ciego, John Hull. Consignamos parte del prólogo escrito por Oliver Sacks; y más abajo, dejamos un enlace para descargarse el libro completo.
Son muchas las autobiografías escritas por personas ciegas que, con una prosa conmovedora y sugerente, narran los efectos emocionales y morales de la ceguera sobre sus vidas, así como la fuerza de voluntad, el humor y la entereza necesarios para superarlos. No es éste el caso del libro que nos ocupa: Ver en la oscuridad no tiene un comienzo, un desarrollo o un fin definidos; carece de pretensiones literarias; rehúye la forma narrativa en sí misma y, en mi opinión, es una obra maestra.
Ver en la oscuridad no es el fruto, como tantos relatos, de un ejercicio regular de escritura sino de una labor de dictado —diaria al principio, más espaciada luego— desarrollada por el profesor Hull después de haber perdido totalmente la vista. Tenía por entonces poco más de cuarenta años. El resultado es un conjunto de observaciones de impactante inmediatez y claridad acerca del terrible vuelco que han dado su vida y su mundo interior. Hull describe lo que le supone cruzar la calle; lo aterradora y absoluta que puede ser para un ciego la posibilidad de perderse; la sensación de sentirse ignorado o infantilizado; la manera en que los recuerdos e imágenes de los rostros conocidos, incluido el propio, al carecer de la actualización que otorga la vista, se fosilizan al principio para luego perder nitidez y desaparecer para siempre; el cambio en las relaciones con los restantes miembros de la familia; la gradual e implacable vaciedad con que la ceguera va despojando de significado los conceptos mismos de «lugar», «espacio», «aquí», «allá», «presencia» o «aspecto». No existe, que yo sepa, ninguna otra descripción a la vez tan minuciosa y fascinante (ni tan aterradora) de cómo no sólo la visión externa sino también el «ojo interno» se desmembran lentamente ante el avance de la ceguera; ni de la pérdida incesante de memoria visual, imágenes visuales, orientación visual, conceptos visuales (en determinado momento, no recuerda si el 3 apunta hacia la derecha o la izquierda); ni del sostenido avance o viaje (que para él duraría cinco años) hacia el estado que Hull llama de «ceguera profunda».
La suya es una capacidad de observación tan minuciosa como exhaustiva: Hull lo sopesa y explora todo hasta el fondo, le da la vuelta a cada experiencia hasta obtener de ella el máximo caudal de significado. La agudeza de sus observaciones, la belleza de su lenguaje hacen de este libro una obra poética; la profundidad de sus reflexiones

martes, 20 de julio de 2010

Los Libros Digitales van Superando a los Libros en Papel

Nuevas Posibilidades para la Accesibilidad en la Lectura.
Cultura digital.
Hoy ha salido la nota sobre la ventaja que habría logrado la venta de los libros digitales sobre los libros impresos en papel, en la tienda de amazon. En Infolector creemos que mientras más espacio ganen los libros digitales, tanto más posibilidades para la accesibilidad en la lectura para ciegos.
La nota
posteada por José Luis González Quirós, dice lo siguiente:
Según Amazon.com, las ventas de los libros electrónicoshan superado por primera vez las de los de papel. Parece que, además del crecimiento normal cuando las cosas se hacen bien, el crecimiento se ha podido deber a la bajada de precios de su lector Kindle, que ahora vale solo 189 dólares, lo que ha hecho que en la primera mitad de 2010 se hayan vendido tres veces más Kindle que en la primera mitad de 2009. En el mes de junio Amazon ha vendido 180 libros digitales por cada cien libros impresos en papel, y eso que el precio de los digitales todavía no ha llegado a ser lo barato que podrá ser en el futuro.
Amazon tiene a la venta 630.000 libros digitales de pago y 1,8 millones de títulos gratuitos. Los libros de Amazon pueden leerse, además, en muchos otros dispositivos, además de en el PC con una aplicación que Amazon proporciona de manera gratuita. El futuro, por fin, se acerca.

jueves, 15 de julio de 2010

Convocatoria a foro Virtual Jóvenes de ULAC

Una Excelente Oportunidad para la Participación de los Jóvenes Invidentes.

Hace muy poco ha sido lanzada una muy interesante convocatoria por parte de ULAC. Se trata del Foro Virtual de Jóvenes, que según la información que consignamos a continuación, busca comprometer a las nuevas generaciones de invidentes de todo el continente, en las tareas de construcción de nuevos horizontes para los ciegos de la región. Esta convocatoria, ha venido de Virginia Melluso, asistente de la Secretaría Técnica de ULAC.
Consignamos la nota completa:
Con la intención de ofrecer un espacio de diálogo, discusión y reflección sobre la situación de los jóvenes con discapacidad visual, la Secretaría de Juventud de la unión Latinoamericana de Ciegos ULAC, invita a todos los jóvenes latinoamericanos con discapacidad visual en edades comprendidas entre 15 y 30 años, a participar en el “Foro Virtual JóvenesULAC”, que se llevará a cabo a partir del mes de julio, a través del grupo de discusión "I Foro Virtual JÓVENESULAC" creado en la plataforma eGrupos.net.
En el foro se abordarán los siguientes temas:
· La ULAC y la juventud latinoamericana.
· Acciones a seguir por las organizaciones sociales para mejorar la situación de los jóvenes con discapacidad visual.
· La participación de los jóvenes con discapacidad visual en las organizaciones sociales.
· El acceso a la educación para las personas con discapacidad visual.
· Jóvenes con discapacidad visual y oportunidades de empleo.
· El acceso de los jóvenes con discapacidad visual a las tecnologías de la información y la comunicación.
· Los jóvenes con discapacidad visual, el deporte y la recreación.
Los jóvenes interesados en participar, deberán dirigirse a la página de suscripción (alta) del grupo en la siguiente dirección: http://www.egrupos.net/grupo/iforovirtualjovenesulac/alta; e ingresar su dirección de correo electrónico en el formulario que ahí aparece.
E-Grupos realizará de forma inmediata el proceso de suscripción enviando un mensaje de correo a la dirección suscrita con información acerca del
foro.
Nota: Aquellos jóvenes que se suscribieron al “I FORO VIRTUAL JÓVENESULAC” y han cambiado su dirección electrónica, deben notificarlo a los moderadores.
Para mayor información envíe un mensaje a los Moderadores/Administradores a las siguientes direcciones: juventud@ulacdigital.org y oficina@ulacdigital.org.
¡Participa, tú también formas parte de ULAC!

lunes, 5 de julio de 2010

Lector para Celulares

Sobre Accesibilidad para ciegos en Celulares.
Simbian.
A propósito de una consulta de nuestra amiga Katty, sobre accesibilidad para celulares con sistema operativo Simbian, queríamos comentar que en la actualidad se conocen dos lectores de pantalla para dispositivos con este sistema operativo. El MobileSpeak, de CodeFactory, y el más conocido, Talks, de la empresa Nuance.
ambos son programas de pago, y puede configurarse el tipo de voz que se desee, según las exigencias del usuario. En nuestro medio son ya varios los usuarios, personas ciegas que utilizan esta herramienta de accesibilidad en sus teléfonos móviles. Cabe anotar que el sistema operativo Simbian es de la empresa finlandesa
Nokia y que, por lo tanto, es de suponerse que Simbian corre mejor en esta línea de móviles.
A manera de prueba, consignamos una demo de una de las últimas versiones del revisor de pantalla, Talks, para que nuestros usuarios la prueben y conozcan de sus potencialidades para el acceso a la información móvil por parte del usuario con discapacidad visual.

jueves, 1 de julio de 2010

Recepción con la Escultora Catalina Montesinos

Visita de una escultora invidente.
UNCP.
Nos llega esta muy interesante información desde la Unión Nacional de ciegos del Perú, donde se anuncia la visita de la escultora arequipeña Catalina Montesinos.
Consignamos la información completa:
La Presidencia de la UNCP se complace en informar que tendremos la pronta visita de la escultora invidente Catalina Montesinos. Ella es Arequipeña y radica en