El Alma Matinal y Otras Estaciones del Hombre de Hoy

BIBLIOTECA Infolector.
INFOLECTOR
Programa de Lectura Accesible para Lectores con Discapacidad Visual
Infolector es el programa de accesibilidad a la información y la lectura en el Perú, que se hace posible gracias al compromiso y el patrocinio de la Universidad Ricardo Palma.

Tomo 3
El Alma Matinal y Otras Estaciones del Hombre de Hoy
EDITORES
VIUDA DE MARIÁTEGUI E HIJOS S.A. LIBRERÍA EDITORIAL "MINERVA" - MIRAFLORES




COLECCIÓN MARIÁTEGUI TOTAL
Todo lo escrito, vivido y pensado por José Carlos Mariátegui en un nuevo ordenamiento de sus textos.



PRESENTACIÓN




Los artículos escritos por José Carlos Mariátegui, que aparecen compilados en este libro, bajo el título de El Alma Matinal y Otras Estaciones del Hombre de Hoy, fueron ordenados y clasificados por el autor, poco antes de su muerte, con el fin de publicarlos en un volumen que debía llevar ese título. Esta ordenación hecha, sin duda, en forma provisoria, y que la prematura desaparición de su autor impidió le diera fisonomía defini- tiva, fue hallada contenida en un sobre, cuyo exterior presentaba, de su puño y letra, el título y el sumario de la obra, tal como aparece en la reproducción facsimilar que acompaña esta edición. Formaban el contenido del sobre, artículos que -con excepción de "Roma y el Arte Gótico"- en su totalidad habían sido publicados en varias revistas, principalmente en Variedades, Mundial y Amauta. De esta manera el libro estaba hecho. En la forma como José Carlos Mariátegui acostumbraba a producirlos
y que deja expuesta en el prólogo de sus Siete Ensayos al anunciar
que, según la idea de Nietzsche, "no amaba al autor contraído a la producción intencional, deliberada, de un libro, sino a aquél cuyos pensamientos formaban un libro espontánea e inadvertida- mente".

40

Sobre los textos de las publicaciones a que hemos aludido, el autor introdujo algunas modificaciones manuscritas, principal- mente de forma. Nosotros no hemos agregado ni suprimido nada sobre estos originales -ni sobre ningún otro-, salvo la referen- cia circunstancial del momento en que fueron escritos, de la que damos debida cuenta. Hemos trascrito, pues, con toda exactitud el contenido de los originales. Nuestra mayor preocupación es la más escrupulosa fidelidad. Cada artículo está anotado con la correspondiente referencia al órgano de prensa en que fue origi- nariamente publicado, o posteriormente transcrito, para así remi- tir, con facilidad, al lector y al estudioso de la obra de José Carlos Mariátegui, a la fuente prístina de donde han sido tomados los ensayos que forman El Alma Matinal.
En nuestra labor de ordenamiento y clasificación de los escritos de José Carlos Mariátegui, hallamos otros que hemos incluido en la recopilación originaria -observando la misma escrupulosa fidelidad-, porque sus temas condicen perfectamen-
te con los capítulos respectivos. No hemos hallado, en cambio, ningún original ni publicación de lo que debió ser un capítulo de esta obra: nos referimos a la "Apología del Aventurero", que aparece en el índice manuscrito dejado por el autor. Sabemos que tenía la intención de escribirlo porque así lo manifestó en varias oportunidades, deseo que seguramente frustró su temprana muer- te. También debemos señalar que la "Teoría del Circo", que aparece en la cubierta manuscrita como un capítulo aparte, la hemos encontrado incluida en el "Esquema de una explicación de Chaplin", tal como se presenta en esta edición. Suponemos que el escritor tuvo la intención de ampliarla y darle autonomía en un capítulo.
En esta edición, la duodécima (1994) de las obras completas, se respeta el esquema original de José Carlos Mariátegui, inte- grándose al Alma Matinal el contenido de "El Artista y la Época
Y de "Signos y Obras" que, por razones editoriales -exigidas por las características propias de las ediciones populares-, se publi- caron en volúmenes separados. Vale la pena aclarar que en el sobre tantes veces aludido, en la sección "Signos y Obras", Mariátegui sólo consideró cinco artículos independientes y en- sambló con el título "La novela de la guerra" seis artículos más. Para esta edición hemos agregado todos los artículos de crítica literaria que publicamos en la serie popular con el nombre de Signos y Obras, con excepción de "Los amantes de Venecia" que aparece en Cartas de Italia.
También queda incorporado al libro al que pertenece, Cartas de Italia, el artículo "La última película de Francisca Bertini", separándola de "El artista y la Época". Finalmente el último capítulo de la primera edición de El Alma Matinal, "Especímenes de la reacción", queda incorporado, desde la edición sexta de
1974, al capítulo "Teoría y práctica de la reacción" de Defensa del Marxismo.

Queremos reiterar nuestro agradecimiento a los desapareci- dos doctores Antonio Navarro Madrid y Alberto Tauro del Pino por su eficaz y desinteresada colaboración en la compilación y anotación de la primera edición de esta obra. Mantenemos también el óleo de la carátula, obra de nuestro recordado pintor Sérvulo Gutiérrez.

LOS EDITORES

PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA CORTA "MARIO VARGAS LLOSA" Perú

Para escritores inéditos.
Mario Vargas Llosa.
Salen publicadas en
el sitio de Escritores.org, las Bases del Premio Internacional de Novela corta 'Mario Vargas Llosa', con un premio de 5000 Euros para el ganador o ganadora. Desde Infolector animamos a todos los escritores con discapacidades a lanzarse a esta convocatoria, en la que, como corresponde al terreno del arte, se busca ante todo reconocer la calidad y capacidad creadora en los autores.
Dejamos el detalle de las Bases para todos los interesados:

BASES DEL PREMIO
Artículo Primero - De la participación:
1.Podrán participar en el «Premio Internacional de Novela Corta Mario Vargas Llosa», escritores de cualquier nacionalidad y mayores de edad -según las leyes de cada país- con una obra en lengua castellana, original e inédita, que no haya sido presentada a otro premio pendiente de resolución y cuyo autor no tenga cedidos o comprometidos a terceros los derechos de edición y/o reproducción de la misma en cualquier forma. El tema es libre. www.escritores.org
2.La novela corta tendrá una extensión mínima de 35 folios y una máxima de 55, de veintidós líneas por página, en formato Word a doble espacio y en tipo Arial de 11 puntos.
3.Los participantes utilizarán un seudónimo. No se conocerá el nombre del concursante hasta que el jurado determine la novela ganadora. Se identificará al participante por su seudónimo durante el proceso de selección, a fin de asegurar el anonimato.
4.El "Premio Internacional de Novela Corta Mario Vargas Llosa" constituye una forma de homenaje a la primera novela corta "Los Cachorros" (1967) del Premio Nobel de Literatura 2010.
5.No podrán participar en el concurso las personas que laboran en Artequipa, cónyuges o parientes hasta el 4to. grado de consanguinidad y hasta el 2do. grado de afinidad. Esta restricción alcanza a los miembros del jurado.
6.La atribución del premio será nula en caso de incumplimiento de las condiciones estipuladas.
7.La participación en el Premio implica la aceptación sin reservas de las bases en toda su extensión. El premio se rige por la legislación peruana, país en el cual la Asociación Artequipa es coordinadora del concurso, siendo su sede Arequipa, ciudad natal del ilustre escritor.
Artículo Segundo - Del registro de las obras:
1.La inscripción y el envío de las obras se realizarán únicamente por correo electrónico a la siguiente dirección: mailto:concurso@filarequipa.pe con el asunto "Premio MVLL Artequipa". El manuscrito no debe contener dedicatorias ni mención a familiares del autor con el fin de mantener el anonimato del postulante. En un segundo formato digital se deberá identificar
el título de la obra, seudónimo y los datos personales a consignar: nombres y apellidos, dirección, número telefónico de domicilio y móvil, correo electrónico. Asimismo, se presentará en forma escaneada y legible el documento de identidad (en el
caso peruano) y/o copia digital del pasaporte en el caso de ser extranjero.
El registro y envío de las obras deberán contener toda la información solicitada en este numeral, así como las bases, en caso contrario serán descalificadas automáticamente.
2.Al registrarse los candidatos se les remitirá acuse de recibo informático.
3.El plazo de admisión de las obras se cerrará el 17 de Agosto de 2011 a las 12 de la noche.
Artículo Tercero - De la selección de candidatos y el jurado :
1.Se constituirá un comité de lectura, compuesto por especialistas en literatura seleccionados por Artequipa, el cual realizará una preselección entre las obras recibidas. Las decisiones del Jurado se adoptarán por mayoría simple. La deliberación será secreta.
2.Durante las diferentes etapas de selección se guardará el anonimato de los participantes, a fin de asegurar la transparencia e imparcialidad del premio.
3.El jurado estará compuesto por un escritor nacional y dos escritores extranjeros.
4.Las deliberaciones y la proclamación del ganador tendrán lugar en Arequipa - Perú, durante una cena de deliberación el 2 de diciembre del 2011. Las decisiones del jurado serán inapelables, incluso se reserva el derecho de declararlo desierto.
Artículo Cuarto - De la aceptación del premio:
1.El ganador no podrá dar a conocer su calidad de triunfador hasta que confirme por escrito y sin ninguna reserva que acepta el premio y la forma de entrega; y que autoriza a los organizadores a reproducir su imagen, el título y el contenido o extractos de su obra en acciones de promoción relacionadas con su obra y con el Premio.
Artículo Quinto - Premios al ganador:
1.El premio del Concurso de Novela Corta Mario Vargas Llosa consiste en la suma de cinco mil euros (!5,000.00) y la publicación de la obra en el reconocido sello editorial Alfaguara del Grupo Santillana con un tiraje de cinco mil ejemplares para distribución nacional. El jurado en casos muy excepcionales, podrá otorgar mención honrosa a cualquier otro
participante, el mismo que recibirá un diploma.
2.El premio ofrecido no podrá dar lugar, por parte de los ganadores o finalistas o por cualquier tercero relacionado o no con el presente concurso, a impugnación administrativa judicial o de cualquier otra naturaleza, ratificándose la naturaleza inimpugnable respecto de las condiciones del premio otorgado.
3.La Asociación Artequipa dará a conocer los resultados del concurso el mes de diciembre de 2011, con la participación del Dr. Mario Vargas Llosa y un representante del jurado calificador.
4.El plazo de la publicación será de tres años. Los derechos de autor serán cedidos a Artequipa, solo para la primera edición. En caso de ediciones posteriores, éstas se harán previa coordinación y autorización de Artequipa.
La Convocatoria sera desde el 1 al 30 de abril, la recepción de trabajos sera desde el 1 de mayo al 17 de agosto 2011, mientras que la Pre-selección (interna) Del 18 de agosto al 14 de setiembre y la evaluación de las obras Del 18 de agosto al 30 de noviembre 2011.
Para

Participación en Curso Internacional

Participación en el curso de Daisy 2010 FOAL.
Como saben, este año en abril, se va a realizar un curso de especial relevancia en Cartagena de Indias, colombia, sobre la edición y producción de libros en formato Daisy para personas con discapacidad visual. Hay un par de compañeros peruanos que han sido seleccionados para asistir a este curso.
La lista completa de las candidaturas seleccionadas, puede revisarse aquí. Los dos compañeros seleccionados son:
· Portocarrero Silvera, Víctor Raúl

- Vizcarra Gavilán, Rosa Liliana
Desde esta tribuna, queremos hacerles llegar a ambos, nuestras felicitaciones y deseo de una probechosa estadía en Cartagena.