El escritor israelí Amos Oz, cuenta en una interesante entrevista, como sus más recientes obras están siendo traducidas al árabe. Es un testimonio de alguien entregado a la literatura, que vive en una de las zonas más conflictivas del mundo.
Dejamos aquí parte de la entrevista que le hacen en el diario El Mercurio:
Amos Oz:
"Mi libro puede construir puentes"Las calles de Jerusalén no sólo son dueñas de recuerdos milenarios, sino que esconden, tras la apariencia de una vida normal, el dolor de una historia reciente marcada por la violencia. Caminar por la concurrida calle Ben Yehuda, la vía peatonal más importante de la ciudad, es también transitar entre cafés, restaurantes, amasanderías típicas judías y tiendas de souvenirs judaicos que han sobrevivido, desde 1948, seis bombardeos y media decena de atentados terroristas. Autos bomba, ataques suicidas y tiroteos contra civiles -de uno y otro lado- son parte de la memoria de un lugar que, irónicamente, es el centro espiritual de los mundos judío, cristiano y musulmán.
